Her dollhouse is basically our real apartment in miniature, every detail included.
Jej domek dla lalek to właściwie nasze prawdziwe mieszkanie w miniaturze, z każdym szczegółem.
She proudly displayed the dismantled dollhouse, awaiting her children's imaginative touch.
Dumnie prezentowała rozmontowany domek dla lalek, czekający na kreatywność jej dzieci.
I think Wyatt put some kind of force-field on the dollhouse.
Chyba Wyatt musiał umieścić jakieś pole siłowe na domek.
Jeannie didn't want me to pack up her dollhouse.
Jeannie nie chciała żebym spakował jej dom dla lalek.
The dollhouse was intricately modelled with miniature furniture and decorations.
Domek dla lalek był precyzyjnie wykonany z miniaturowymi meblami i dekoracjami.
Each dollhouse she owned had its own unique theme and vibrant colors.
Każdy domek dla lalek, który posiadała, miał wyjątkowy motyw i żywe kolory.
He carefully painted his dollhouse to match the colors of their actual house.
Starannie pomalował swój domek dla lalek, aby pasował do kolorów ich prawdziwego domu.
After years of playing, the dollhouse remained in pristine condition, a family treasure.
Po latach zabawy domek dla lalek pozostał w doskonałym stanie, będąc rodzinnym skarbem.
When you were small, you begged me for a dollhouse.
Kiedy byłaś mała, błagałaś mnie o domek dla lalek.
The dollhouse had a garden, complete with miniature flowers and a tiny fence.
Domek dla lalek miał ogród z miniaturowymi kwiatami i małym płotkiem.
The dollhouse stood proudly on the shelf, a testament to her creativity and imagination.
Domek dla lalek stał dumnie na półce, będąc dowodem jej kreatywności i wyobraźni.
To keep it tidy, she built a special case for her delicate dollhouse.
Aby utrzymać porządek, zbudowała specjalną obudowę na swój delikatny domek dla lalek.
She invited her friends over to showcase her new dollhouse filled with miniature dolls.
Zaprosiła swoje przyjaciółki, aby zaprezentować nowy domek dla lalek wypełniony miniaturowymi lalkami.