Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dominant influence
Vertaling van "dominant influence" in Pools
Cultural practices were infringed by the overly dominant influence of western media.
Praktyki kulturowe zostały naruszone przez nadmiernie dominujący wpływ zachodnich mediów.
Thirdly, the opposition alleged that the government had gained a dominant influence over the public media.
Po trzecie opozycja zarzucała, że rząd zdobył dominujący wpływ na media publiczne.
However, these criteria only allow the dominant influence of the public authorities to be presumed.
Kryteria te pozwalają jednak jedynie na domniemanie dominującego wpływu władzy publicznej.
may exercise a dominant influence over the contracting entity; or
może wywierać dominujący wpływ na podmiot zamawiający; lub
He emphasizes, however, that these tools cannot have a dominant influence on the assessment of our capabilities.
Podkreśla jednak, że narzędzia te nie mogą mieć dominującego wpływu na przeprowadzoną ocenę naszych możliwości.
This models will allow to estimate what type of shape deviations have dominant influence on the vibration level generated in specific frequencyranges.
Modele pozwalają na ustalenie, który typ odchyłek kształtu ma dominujący wpływ na poziom drgań generowanych w określonych zakresach częstotliwości.
any undertaking over which a parent undertaking effectively exercises a dominant influence.
każdą jednostkę, na którą jednostka dominująca wywiera w sposób rzeczywisty dominujący wpływ.
Each molecule entering into the composition of a cell is controlled by the dominant influence of the cell.
Każda cząsteczka wchodząca w skład komórki jest kontrolowana przez dominujący wpływ komórki.
With regard to the rules in force determining whether the public authorities had a dominant influence
Określenie dominującego wpływu władzy publicznej na podstawie obowiązujących zasad
The dominant influence on the number of points still has an high the conductivity ash contents of the final product.
Dominujący wpływ na liczbę punktów w dalszym ciągu wywiera wysoka zawartość popiołu konduktometrycznego w gotowym produkcie.
Many individuals, and even whole societies, become entrapped in one operational realm of will, which eventually can become the dominant influence on their choices in life.
Wielu osobników, a nawet całe społeczeństwa mogą być uwięzione w jednej domenie działania woli, która w końcu ma dominujący wpływ na wybory rządzące ich życiem.
The lack of understanding itself results from the development of our personality in the climate of the dominant influence of all kinds of cults.
Samo niezrozumienie wynika z rozwoju naszej osobowości w klimacie dominującego wpływu wszelkiej maści kultów.
In these publications it is shown that the weaker interactions present in the structure in large quantities can have a dominant influence on the electronic structure of the compound.
W publikacjach tych wykazane jest, że słabsze oddziaływania obecne w strukturze w dużych ilościach potrafią mieć dominujący wpływ na strukturę elektronową związku.
Synoniemen voor dominant influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 38 ms.
