Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dominate over
Vertaling van "dominate over" in Pools
dominować nad
górują nad
He must be stronger than the woman, lead her and dominate over her.
Musi być silniejszy od kobiety, prowadzić ją za sobą i dominować nad nią.
However, what initially gave pleasure slowly begins to dominate over other forms of activity.
Jednak to, co początkowo sprawiało przyjemność zaczyna powoli dominować nad innymi formami aktywności.
In their ideals, political demands dominate over economic analysis, while developmental issues take a back seat.
W ich ideałach postulaty polityczne górują nad analizą ekonomiczną, a zagadnienia wzrostu stoją na drugim planie.
It is a time when instinct and emotion dominate over reason.
Instynkt i emocje dominują nad rozsądkiem.
In the hidden labyrinths of their souls was a sick desire to dominate over others, even at the cost of signing a covenant with the forces of darkness.
W ukrytych labiryntach ich dusz powstało chore pragnienie dominowania nad innymi, nawet za cenę podpisania cyrografu z siłami ciemności.
Consequently, urban planning, once a servant of architecture, now begins to dominate over it, especially over façade architecture.
Wobec nich urbanistyka, niegdyś tylko wspomagająca architekturę, urasta dzisiaj do dziedziny, która zaczyna dominować nad architekturą, zwłaszcza tą fasadową.
If you decide to install a fountain in the pond, be aware that the fountain should not dominate over the pond: the height of the jet above the surface of the water should not exceed one third of the width of the reservoir.
Jeśli zdecydujesz się zainstalować fontanna w stawie, należy pamiętać, że fontanna nie powinna dominować nad stawem: wysokość strumienia nad powierzchnią wody nie powinna przekraczać jednej trzeciej szerokości zbiornika.
In conclusion, when secondary emotions dominate over primary emotions in the representation of the self, the projection of one's own emotions to the ingroup might be responsible for the humanization of the ingroup and the infrahumanization of outgroups.
Konkludując, jeżeli emocje wtórne dominują nad emocjami pierwotnymi w obrazie samego siebie, projekcja tych emocji na grupę własną może być procesem odpowiedzialnym za zjawisko infrahumanizowania "obcych" (w zakresie życia emocjonalnego).
Legendary and brutal battles await you in this world full of diverse challenges where the mighty shall fall and the victor will dominate over the playing field.
Legendarne i brutalne walki czekają na Ciebie w tym świecie pełnym różnorodnych wyzwań, gdzie potężny upadnie, a zwycięzca będzie dominować nad polem gry.
Fear, Memmi observes, will in the final calculation always dominate over hatred, will suppress and paralyze it.
Lęk, zauważa Memmi, będzie w ostatecznym rachunku zawsze dominować nad nienawiścią, będzie ją tłumić i paraliżować.
Devotee 1: They say that man has to dominate over the animals.
Wielbiciel 1: Oni mówią, że człowiek musi dominować nad zwierzętami.
Created Washed Up project, which aimes to raise awareness of human on how waste begin to dominate over nature.
Stworzył projekt Washed Up, który ma na celu uczulenie ludzi na to, w jaki sposób odpady zaczynają dominować nad przyrodą.
The Shishkaberry part is responsible for the plant's berry flavour and aroma, which tends to dominate over other scents.
Część Shishkaberry jest odpowiedzialna za jagodowy smak i aromat rośliny, który ma tendencję do dominowania nad innymi zapachami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dominate over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 22 ms.
