Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dominates over
Vertaling van "dominates over" in Pools
dominuje nad
góruje nad
The object dominates over its surrounding with scale, a location on an especially designed square, and a strong, compact form of an irregular polyhedron.
Obiekt dominuje nad okoliczną zabudową swoją skalą, usytuowaniem na specjalnie zaprojektowanym w tym celu placu oraz silną, zwartą formą nieforemnego wielościanu.
The dynamics of her artistic path are due to the fact that at certain times one theme dominates over the other, is more and more explored and more impassions the painter.
Dynamika jej artystycznej drogi wynika z tego, że w pewnych okresach jeden temat dominuje nad drugim, jest silniej zgłębiany i bardziej malarkę pasjonuje.
This absolutely reliable unit still persuades many customers, and thanks to constantly updated software, even few years old construction still dominates over many competing devices.
Sprawdzona i przede wszystkim absolutnie niezawodna jednostka nadal przekonuje do siebie wielu klientów, a dzięki ciągle usprawnianemu oprogramowaniu, nawet kilkunastoletnia konstrukcja nadal góruje nad wieloma urządzeniami konkurencyjnymi.
Green Frog is simply a green frog, which majestically dominates over the logo with a slight smile.
Green frog to po prostu zielona żaba, która z lekkim uśmiechem dostojnie góruje nad logotypem.
Sport, in which man dominates over the animal trying to keep on his back and whipping him hardly.
Sportem przedziwnym, którego bez poznania chilijskiej tradycji nie da się zrozumieć. Sportem, w którym człowiek dominuje nad zwierzęciem i tę dominacje celebruje.
Located near Rynek, it dominates over the other buildings with a 90-metre tower.
Położony w pobliżu Rynku dominuje nad okolicą monumentalną bryłą i ponad 90-metrową wieżą.
By building up on the tension linking the two most important stages of her artistic work, two great realisms - the surrealism of photomontages and pure realism of The Sociological Record - we want to show the thematic unity which dominates over the diversity of formal choices.
Budując wystawę na napięciu łączącym dwa najważniejsze etapy twórcze Zofii Rydet, dwa wielkie realizmy - nad-realizm fotomontażu i czysty realizm Zapisu socjologicznego - staraliśmy się przedstawić pewną jedność tematyczną, która góruje nad zmiennością wyborów formalnych.
Hard Swinging and the woman dominates over the slave
Ciężko faluje i kobieta dominuje nad niewolnikiem
When fructose content dominates over glucose content, sugar syrup does not crystallize in combs during the winter period (Ohe and Schonberger 2000).
Gdy zawartość fruktozy dominuje nad zawartością glukozy, syrop cukrowy nie krystalizuje w plastrach w okresie zimowym (Ohe i SCHÖNBERGER 2000).
Like in rest of the country, also in the city and municipality of Czarna Bia³ostocka, the private sector dominates over the public sector.
Podobnie jak w całej Polsce, równieżw mieście i gminie Czarna Białostocka sektor prywatny dominuje nad sektorem publicznym.
It is not far from here to Ponta Garajau, an vantage point on a cliff cape, where the statue of Cristo Rei has been placed, similar to the one that dominates over Rio de Janeiro.
Niedaleko jest stąd do Ponta Garajau, punktu widokowego na klifowym przylądku, gdzie umieszczono posąg Cristo Rei, podobny do tego, który dominuje nad Rio de Janeiro.
The tension between Athens and Berlin - the biggest creditor of Greece - often dominates over the European vision.
Spięcie pomiędzy Atenami a Berlinem - największym wierzycielem Grecji - częstokroć dominuje nad ogólnoeuropejską wizją.
Drive up to Mount Vesuvius, which beautifully dominates over the Gulf of Naples and is the most famous volcano on Europe's mainland.
Wjazd na Wezuwiusz, który pięknie dominuje nad Zatoką Neapolitańską i jest najbardziej znanym wulkanem w kontynentalnej części Europy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dominates over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 22 ms.
