You may show regret, but you don't fool me.
Może i czujesz skruchę, ale mnie nie oszukasz.
You have a huge heart and you don't fool anybody.
Masz wielkie serce i nikogo nie oszukasz.
You said you was an embezzler, but you don't fool me.
Mówiłeś, że jesteś malwersantem, ale mnie nie nabierzesz.
No, nice try, gorgeous, but you don't fool anyone.
Nieźle, ale nikogo nie nabierzesz.
You don't fool me, Mr. Chase.
Nie oszuka mnie pan, panie Chase.
You don't fool me, Mr. Caufield.
Nie oszuka mnie pan, panie Caulfield.
Doctor, you don't fool me, I'm afraid.
Doktorze, obawiam się, że mnie nie oszukasz.
Young lady, you don't fool me one bit.
Mnie nie oszukasz, młoda damo.
Everything, or just about me? -You don't fool me.
Wszystko czy tylko o mnie? - Mnie nie nabierzesz.
It is best if you don't fool the person.
Bądź szczery Najlepiej, jeśli nie oszukasz tej osoby.
Come on, Jesse, you don't fool me.
Daj spokój, Jesse, nie nabierzesz mnie.
You don't fool me, you're only trying to save Mayaken.
Nie oszukasz mnie, zależy ci tylko na Mayakenie.
Is that so? Mary Poppins, you don't fool me.
Mów co chcesz, Mary Poppins, Mnie nie oszukasz.