Vertaling van "done exactly the same thing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zrobiłbym to samo
zrobiłby to samo
Anyone in your position would have done exactly the same thing.
Każdy na twoim miejscu zrobiłby to samo.
I think you'd have done exactly the same thing.
Myślę, że zrobiłabyś dokładnie to samo.
I would have done exactly the same thing in your position.
Na twoi miejscu zrobiłbym to samo.
But she's done exactly the same thing... I did.
A zamiast tego robi wsystko dokładnie jak ja.
And then here we are, six years later, and you've done exactly the same thing.
I proszę, po sześciu latach zrobiłeś dokładnie to samo.
Because I would've done exactly the same thing if it had been me.
Bo ja zrobiłbym na ich miejscu dokładnie to samo.
No, you would've done exactly the same thing.
Nie, zrobiłbyś dokładnie to samo.
I mean, either one of you would've done exactly the same thing and been absolutely right.
Każdy z was zrobiłby to samo i miałby rację.
How many times have you done exactly the same thing to dozens of women?
Ile razy w ten sam sposób potraktowałeś inne kobiety?
You'd have done exactly the same thing wouldn't you?
Postąpiłbyś tak samo, czyż nie?
Now, wouldn't you have done exactly the same thing?
A czy ty nie zrobiłbyś tego samego?
Look, I'm just telling you that presented with the same evidence, I would have done exactly the same thing, reached exactly the same diagnosis.
Chcę ci powiedzieć, że gdybym widział te same objawy, zrobiłbym dokładnie to samo, postawił dokładnie taką samą diagnozę.
Hap would have done exactly the same thing.
Hap postąpiłby dokładnie tak samo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.