He complained that his job was nothing but donkey work day after day.
Narzekał, że jego praca to nic innego jak czarna robota dzień po dniu.
He didn't mind the donkey work as long as he saw progress.
The donkey work of data entry was finally outsourced to a specialized company.
Katorżnicza praca przy wprowadzaniu danych została w końcu zlecona wyspecjalizowanej firmie.
The team leader always delegates the donkey work to the new employees.
Kierownik zespołu zawsze deleguje czarną robotę nowym pracownikom.
See, I think you're doing all the donkey work, you know, like you do for Lisa, only for someone else.
Myślę, że wykonujesz czarną robotę, tak jak przy Lisie, tylko dla kogoś innego.
She felt undervalued, constantly being assigned the donkey work in the office.
Czuła się niedoceniana, będąc ciągle przydzielaną do czarnej roboty w biurze.
Preparing for the big conference was donkey work, but it paid off.
Automation has eliminated much of the donkey work in modern manufacturing processes.
Automatyzacja wyeliminowała wiele czarnej roboty w nowoczesnych procesach produkcyjnych.
The renovation of the old house turned out to be real donkey work.
Top-flight crime lords expect their minions to do their donkey work.
I'm just there to do the donkey work.
Ja będę tylko od czarnej roboty.
He was using paralegals to do the donkey work.
Wykorzystywał ich do czarnej roboty.