He complained that his job was nothing but donkey work day after day.
Narzekał, że jego praca to nic innego jak czarna robota dzień po dniu.
He complained that his role was just the donkey work, nothing creative.
Narzekał, że jego rola to sama harówka, bez niczego kreatywnego.
My brother handled negotiations while I did the donkey work organizing everything.
Brat prowadził negocjacje, a na mnie spadła cała organizacyjna harówka.
The donkey work of data entry was finally outsourced to a specialized company.
Katorżnicza praca przy wprowadzaniu danych została w końcu zlecona wyspecjalizowanej firmie.
Preparing for the big conference was donkey work, but it paid off.
She felt undervalued, constantly being assigned the donkey work in the office.
Czuła się niedoceniana, będąc ciągle przydzielaną do czarnej roboty w biurze.
Automation has eliminated much of the donkey work in modern manufacturing processes.
Automatyzacja wyeliminowała wiele czarnej roboty w nowoczesnych procesach produkcyjnych.
The renovation of the old house turned out to be real donkey work.
Top-flight crime lords expect their minions to do their donkey work.
I'm just there to do the donkey work.
Ja będę tylko od czarnej roboty.
He was using paralegals to do the donkey work.
Wykorzystywał ich do czarnej roboty.
Well, Charlie did most of the donkey work.
Charlie wykonała większość czarnej roboty.