Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

donor animals

Geflecteerde vorm van donor animal

Vertaling van "donor animals" in Pools

zwierząt dawców

zwierząt-dawców

dawców zwierzęcych

zwierząt będących dawcami

osobników będących dawcami

It shall also be possible to identify the holding of origin of the donor animals.

Musi również istnieć możliwość identyfikacji stada pochodzenia zwierząt dawców.

have been collected from donor animals standing in centres or on holdings which

zostały pobrane od zwierząt dawców znajdujących się w ośrodkach lub w gospodarstwach, które

Collection of ova and embryos from donor animals shall be prohibited.

Zabronione jest pobieranie komórek jajowych i embrionów od zwierząt-dawców.

Corresponding to the identification of the donor animals and date of collection.

Zgodny z identyfikacją zwierząt-dawców i datą pobrania.

embryos/oocytes from donor animals which have been kept since birth in a Member State with a negligible risk of classical scrapie, or in a holding with a negligible risk or with a controlled risk of classical scrapie, or which meet the following requirements

zarodki/komórki jajowe od dawców zwierzęcych, którzy są od urodzenia utrzymywani w państwie członkowskim o znikomym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej lub w gospodarstwie o znikomym lub o kontrolowanym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej lub którzy spełniają następujące wymagania

ova and embryos from donor animals which have been kept since birth in a Member State with a negligible risk of classical scrapie, or in a holding with a negligible or a controlled risk of classical scrapie, or which comply with the following requirements

komórki jajowe i zarodki od dawców zwierzęcych, którzy są od urodzenia utrzymywani w państwie członkowskim o znikomym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej lub w gospodarstwie o znikomym lub kontrolowanym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej lub którzy spełniają następujące wymagania

For the purposes of embryo collection, donor animals must meet the following requirements

Do celów pobierania zarodków, zwierzęta dawcy muszą spełniać następujące wymogi

the breed, age and identification of the donor animals concerned,

hodowlę, wiek i identyfikację danych zwierząt dawców,

the other for accommodating equipment and materials used in contact with the donor animals.

przeznaczoną na wyposażenie i sprzęt używany w kontakcie ze zwierzętami dawcami.

the type of the germinal products and the species of kept donor animals

rodzaj materiału biologicznego oraz gatunek utrzymywanych zwierząt dawców

Therefore exemptions from the exit ban should be applicable to them provided that the donor animals do not show any clinical signs of bluetongue on the day of collection of the embryos and ova.

Dlatego w takich przypadkach powinno się stosować zwolnienia z zakazu opuszczania stref zamkniętych, pod warunkiem że zwierzęta dawcy nie wykazują żadnych objawów klinicznych choroby niebieskiego języka w dniu pobrania zarodków i komórek jajowych.