other donor countries, and in particular their public and parastatal agencies
innych państw darczyńców, a w szczególności ich agencji państwowych i parapaństwowych
Within this framework possible is extensive cooperation with entities from donor countries, and projects can be implemented until 2016.
W ich ramach ma miejsce szeroka współpraca z podmiotami z państw darczyńców, a przedsięwzięcia mogą być wdrażane do 2016 roku.
other donor countries, and in particular their public and parastatal agencies
inne kraje udzielające pomocy, a w szczególności ich agencje publiczne i parapaństwowe
Reasserts that, to achieve the MDGs, donor countries must honour all their commitments and improve the quality of the aid they provide
ponownie stwierdza, że aby osiągnąć MCR kraje udzielające pomocy muszą respektować wszystkie podjęte zobowiązania i poprawiać jakość udzielanej pomocy
Switzerland, noticing the real success of the work of the Foundation, after its initial decision, decided not to stay behind and join the main donor countries.
Szwajcaria, widząc realny sukces całego przedsięwzięcia Fundacji, po swojej pierwotnej decyzji postanowiła nie zostawać w tyle i dołączyć do czołowych państw-darczyńców.
In the case of some of the programmes, the operators cooperate with entities in the donor countries.
W niektórych programach, Operatorzy współpracują z podmiotami z państw-darczyńców.
Under them, there is extensive cooperation with entities from donor countries, and projects can be implemented by 2016.
W ich ramach ma miejsce szeroka współpraca z podmiotami z państw darczyńców, a przedsięwzięcia mogą być wdrażane do 2016 r.
They cover an extensive cooperation with entities from donor countries and the projects can be implemented until 2016.
W ich ramach ma miejsce szeroka współpraca z podmiotami z państw darczyńców, a przedsięwzięcia mogą być wdrażane do 2016 r.
As part of the scheme there is wide-scale co-operation with institutions in the donor countries, with schemes to be implemented by 2016.
W ich ramach ma miejsce szeroka współpraca z podmiotami z państw darczyńców, a przedsięwzięcia mogą być wdrażane do 2016 r.
Within the scope of the above grants, the donor countries broadly cooperate with one another, and the undertakings can be implemented by 2016.
W ich ramach ma miejsce szeroka współpraca z podmiotami z państw darczyńców, a przedsięwzięcia mogą być wdrażane do 2016 r.
Within this framework there is an extensive cooperation with entities from donor countries, and projects can be implemented until 2016.
W ich ramach ma miejsce szeroka współpraca z podmiotami z państw darczyńców, a przedsięwzięcia mogą być wdrażane do 2016 r.
Points out the urgent need to establish coordination mechanisms among international donor countries and to provide for detailed evaluations of European and international aid to combat the lack of transparency and the limited mechanisms for donor accountability
wyraża przekonanie o bezwzględnej konieczności wprowadzenia mechanizmów koordynacji wśród państw darczyńców międzynarodowych i przewidzenia szczegółowych ocen pomocy europejskiej i międzynarodowej w celu przeciwdziałania brakowi przejrzystości i ograniczonym mechanizmom egzekwowania odpowiedzialności darczyńców
Draws attention to the persistent food crisis and welcomes the decision to endorse a World Bank food initiative; calls on donor countries to ensure transparency and accountability regarding food aid distribution
zwraca uwagę na utrzymujący się kryzys żywnościowy i z zadowoleniem przyjmuje decyzję w sprawie zatwierdzenia inicjatywy żywnościowej Banku Światowego; wzywa kraje udzielające pomocy do zapewnienia przejrzystości i przejęcia odpowiedzialności w odniesieniu do podziału środków w ramach pomocy żywnościowej
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.