She developed an exit strategy after realizing the project was doomed to fail.
Opracowała strategię wyjścia po uświadomieniu sobie, że projekt jest skazany na niepowodzenie.
His perspicacity turned the project around just when it seemed doomed to fail.
Jego przenikliwość odwróciła projekt w momencie, gdy wydawał się skazany na niepowodzenie.
Deep down inside, they all understood the project was doomed to fail.
W głębi duszy wszyscy rozumieli, że ten projekt jest skazany na porażkę.
From the start, their poorly planned business seemed doomed to fail within months.
Od początku ich źle zaplanowany biznes wydawał się skazany na porażkę w kilka miesięcy.
The secret marketing campaign was doomed to fail once the details leaked online.
Tajna kampania marketingowa była skazana na porażkę, gdy szczegóły wyciekły do sieci.
Without community support, the neighborhood cleanup initiative seemed doomed to fail completely.
Bez wsparcia mieszkańców inicjatywa sprzątania okolicy wydawała się całkowicie skazana na porażkę.
With such decisions, the team seemed doomed to fail this season.
Przy takich decyzjach drużyna wydawała się skazana na porażkę w tym sezonie.
Without proper funding, the ambitious construction project was doomed to fail from inception.
Bez odpowiedniego finansowania ambitny projekt budowlany był od początku skazany na porażkę.
A team without communication is doomed to fail, no matter the individual talent.
Zespół bez komunikacji jest skazany na porażkę, niezależnie od indywidualnych talentów.
Any relationship built entirely on lies is doomed to fail sooner or later.
Każdy związek oparty wyłącznie na kłamstwach jest prędzej czy później skazany na porażkę.
His plan to study only the night before was doomed to fail.
Jego plan, by uczyć się dopiero poprzedniej nocy, był skazany na porażkę.
Their attempt to fix the software overnight was doomed to fail spectacularly.
Ich próba naprawienia oprogramowania przez noc była skazana na porażkę w spektakularny sposób.
Trying to run a marathon untrained is basically doomed to fail miserably.
Próba przebiegnięcia maratonu bez treningu jest właściwie skazana na porażkę i to żałosną.