Dla zdrowego posiłku, dorada to doskonały wybór pełen składników odżywczych.
For a healthy meal, sea bream is an excellent choice packed with nutrients.
Popisowym daniem mojej ulubionej restauracji jest chrupiąca smażona dorada z sosem tatarskim.
My favorite restaurant's signature dish is crispy fried sea bream with tartar sauce.
Nigdy nie jadłem nic tak świeżego jak grillowana dorada.
Następne danie to również ryba - tym razem dorada podana z gotowanym porem, przystrojona chrupiącym prażonym ryżem i chipsem z jarmużu.
Next up is yet another fish - this time a gilt-head bream served with boiled leek, decorated with crispy, roast rice and kale chips.
Zjemy tu także grillowane ryby i owoce morza, takie jak dorada, krewetki czy makrela.
You can also eat grilled fish and seafood here, such as sea bream, shrimp or mackerel.
Dania główne reprezentują m.in. miecznik, dorada, gnocchi z gulaszem z dzika czy polędwica wołowa ze szpinakiem i ziemniakami gratin.
Among the main courses you can try swordfish, sea bream, gnocchi with wild boar stew or beef tenderloin with spinach and potato gratin.
Ważne jest, żeby pamiętać, że podawane ryby (głównie okoń morski i dorada) mogą być "dzikie" - złowione w morzu lub hodowlane.
It is important to mention that quality fish (sea bass or sea bream) can be "wild" - caugt in the sea, or farmed.
To musi być grillowana dorada.
It must be grilled sea bream.
Ryby morskie, takie jak łosoś, dorada i labraks stanowią 27 proc. produkcji europejskich gospodarstw akwakultury, natomiast ryby słodkowodne, takie jak pstrąg i karp - 23 proc.
Marine fish such as salmon, sea bream and sea bass represent about 27% of our fish farm produce whilst freshwater fish such as trout and carp account for 23% of fish farmed in the EU.
Jeżeli chodzi o ilość, najważniejszymi gatunkami akwakultury UE są omułki, pstrąg tęczowy i łosoś atlantycki. Zaraz po nich plasują się ostrygi, dorada, karp, małże i labraks.
In terms of volume, mussels, rainbow trout and Atlantic salmon are the most important EU aquaculture species followed by oysters, sea bream, common carp, clam and sea bass.
Poza tym menu jest dosyć krótkie - typowe włoskie przystawki, kilka dań głównych (m.in. żeberka w miodzie z orzechami i dorada z grilla), sałatki i steki (np. Bistecca alla Fiorentina z ratatouille).
Other parts of the menu are quite short - a typical Italian appetizers, several main dishes (including ribs in honey with walnuts or grilled sea bream), salads and steaks (eg. Bistecca alla Fiorentina with ratatouille).
Zadaniem Pedro będzie praca nad rozwojem koncepcji Paszy Wydajnej YTELSE, pasz narybkowych oraz pasz tuczowych dla pstrąga, a także nad rozwiązaniami żywieniowymi dla innych gatunków, takich jak labraks i dorada.
Pedro will work with the development of BioMar's Performance Concept YTELSE, fry feeds and grower feeds for trout and also with nutritional solutions for other species, like sea bass and sea bream.
Tuńczyk, łosoś, dorada i butelka wina Meursault.
Tuna, salmon, sea bream, and a bottle of the Meursault.
