Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormant
Vertaling van "dormant" in Pools
w uśpieniu
drzemią
drzemie
An active volcano can sometimes be dormant for centuries before erupting.
Czynny wulkan może czasami pozostawać uśpiony przez stulecia, zanim wybuchnie.
The volcano has been dormant for centuries, but scientists still monitor it closely.
Wulkan był uśpiony przez wieki, ale naukowcy nadal uważnie go monitorują.
That fallow field once supported abundant agriculture before becoming dormant.
Tamto pole ugorowane kiedyś wspierało obfite rolnictwo, zanim stało się nieaktywne.
A dormant account may incur fees if it remains inactive for an extended period.
Nieaktywne konto może wiązać się z opłatami, jeśli pozostaje bez ruchu przez dłuższy czas.
Art and literature sometimes deliver us from evil by awakening dormant consciences.
Sztuka i literatura czasem wybawiają nas od złego, budząc uśpione sumienia.
Expanding into new markets can turn dormant areas into profit centers.
Ekspansja na nowe rynki może zamienić uśpione obszary w generatory zysków.
The consultant warned that a dormant logic bomb might activate during the next reboot.
Konsultant ostrzegł, że uśpiona bomba logiczna może aktywować się przy następnym restarcie.
His outgrown ambitions lay dormant, waiting for him to reignite his passion.
Jego dawne ambicje leżały uśpione, czekając aż ponownie rozbudzi w sobie pasję.
Inner strength often lies dormant until life's pressures reveal it to us.
Wewnętrzna siła często pozostaje uśpiona, aż życiowe presje ujawniają ją nam.
Old habits can lie dormant but will resurface under certain circumstances.
Stare nawyki mogą być uśpione, ale odżyją w odpowiednich okolicznościach.
Her motivation had been dormant, but a new opportunity sparked her enthusiasm.
Jej motywacja była uśpiona, ale nowa okazja wzbudziła w niej entuzjazm.
The cursed amulet awoke dormant bloodlust, a dark force influencing its wearer.
Przeklęty amulet budził uśpioną żądzę krwi, mroczną siłę wpływającą na swojego nosiciela.
He learned about the risks of a dormant account from financial advisory sessions.
Dowiedział się o ryzykach związanych z uśpionym kontem podczas sesji doradztwa finansowego.
Uitdrukkingen met dormant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
remain dormant v.
pozostać w stanie uśpienia
"The virus can remain dormant in the body for many years."
lie dormant v.
pozostawać w stanie spoczynku
"The seeds lie dormant until the spring."
dormant account n.
nieaktywne konto
"The bank charges a fee for a dormant account."
dormant partner n.
cichy wspólnik · bierny partner
"The dormant partner invested money but stayed out of decisions."
dormant volcano n.
uśpiony wulkan
"The scientists studied the dormant volcano for signs of activity."
Synoniemen voor dormant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dormant volcano
720
lie dormant
540
dormant account
300
remain dormant
320
dormant state
290
dormant accounts
180
lain dormant
130
Resultaten: 1733. Exact: 1733. Verstreken tijd: 32 ms.
