I know my father keep place for me in his dory.
Wiem, że ojciec ma dla mnie miejsce w łodzi.
You remember I tell you he keep seat for me in his dory.
Pamiętasz, że trzyma dla mnie miejsce w łodzi.
Well, sir, actually, things have been a little more dory.
Właściwie to wszystko jest trochę bardziej niż w porządku.
Now if I could just get a little quiet around here everything will be hunky dory.
Gdybym jeszcze mógł prosić o ciszę, to wszystko będzie super.
And I don't think we should row out on a dory.
I nie wiem, czy powinniśmy wypływać na "Dory".
I did find trace on the spear and the planks of the dory.
Znalazłem ślad na włóczni i na deskach łodzi.
Well, then, yes, I am hunky dory.
Now, you expect me to believe everything is hunky dory?
Oczekujesz, że uwierzę, że wszystko jest w porządku?
Don't look like they was jumping in your dory.
Chyba nie wskakują wam do łodzi.
Things must be pretty hunky dory in this puppet town.
Na pewno razem dobrze dbają o miasto.
Yes, everything's hunky dory.
Tak, wszystko w "porządku".
In fact, it's hunky dory: everything goes up.
Make sure everything is hunky dory.
Upewnią się, że wszystko gra.