Many people quit stable jobs to join startups during the dot-com boom years.
W latach boomu dotcomów wiele osób rzucało pewne posady dla start-upów.
The museum's exhibition explains how the dot-com boom changed global financial markets.
Wystawa w muzeum wyjaśnia, jak boom dotcomów zmienił globalne rynki finansowe.
Analysts draw parallels between the company's rapid expansion and the dot-com boom.
Analitycy wyciągają paralele między szybkim rozwojem firmy a bańką internetową.
He made a fortune in the dot-com boom, then lost it all later.
Dorobił się fortuny w czasie boomu dotcomów, a potem wszystko stracił.
Regulators were largely unprepared for the speculative excesses of the dot-com boom.
Regulatorzy byli w dużej mierze nieprzygotowani na spekulacyjne ekscesy boomu dotcomów.
Some classic brands struggled to adapt their strategy during the early dot-com boom.
Niektóre znane marki miały problem z dostosowaniem strategii podczas wczesnego boomu dotcomów.
Our company was founded right after the dot-com boom, when valuations normalized.
Nasza firma powstała tuż po boomie dotcomów, kiedy wyceny się ustabilizowały.
During the dot-com boom, investors poured money into every website with a catchy name.
Podczas boomu dotcomów inwestorzy ładowali pieniądze w każdą stronę z chwytliwą nazwą.
The dot-com boom created unrealistic expectations about how fast online businesses would grow.
Boom dotcomów stworzył nierealistyczne oczekiwania co do tempa wzrostu firm internetowych.
She still remembers the crazy parties tech firms threw during the dot-com boom.
Wciąż pamięta szalone imprezy, jakie firmy technologiczne urządzały w czasie boomu dotcomów.
The biotech business is this generation's dot-com boom.
Zrozum, biotechnologiczny biznes jest nową przyszłością.
I did. I started it during the dot-com boom.
Tak. W erze bańki internetowej.
I guess the auction scene really started in the 90's, in the dot-com boom.
Sądzę, że scena aukcyjna zaczęła się naprawdę w latach 90-tych, w okresie boomu internetowego.