She had a doting smile that made everyone around her feel cherished and special.
Miała kochający uśmiech, który sprawiał, że wszyscy wokół czuli się cenieni i wyjątkowi.
He had a doting way of speaking that made everyone feel valued and cared for.
Miał kochający sposób bycia, który sprawiał, że wszyscy czuli się ważni i doceniani.
The doting parents spent their weekends planning fun activities for their children.
Opiekuńczy rodzice spędzają weekendy na planowaniu zabawnych zajęć dla swoich dzieci.
The doting husband surprised his wife with flowers and her favorite dessert every week.
Opiekuńczy mąż co tydzień zaskakiwał żonę kwiatami i jej ulubionym deserem.
You seem like a smart guy, doting dad.
Wyglądasz na bystrego faceta, troskliwy tatusiu.
Gladys was a doting mother, but she could be firm as well...
Gladys była troskliwą matką, ale potrafiła być stanowcza.
Her doting grandmother showered her with gifts and sweet treats every time they met.
Jej kochająca babcia zawsze obsypuje ją prezentami i słodkimi smakołykami, gdy się spotykają.
He had a doting nature, always worrying about the well-being of his friends.
Miał opiekuńczą naturę, zawsze martwiąc się o samopoczucie swoich przyjaciół.
The doting family took their elderly neighbor on picnics and kept her company.
Opiekuńcza rodzina zabierała swoją starszą sąsiadkę na pikniki i dotrzymywała jej towarzystwa.
You father was a great war hero, your mother the doting housewife.
Twój ojciec był wielkim bohaterem wojennym, twoja matka kochającą panią domu.
His doting nature was evident as he fussed over his sick friend all day.
Jego opiekuńcza natura była widoczna, gdy cały dzień opiekował się chorym przyjacielem.
The doting aunt always knew just the right toy to bring for her nephews.
Opiekuńcza ciocia zawsze wiedziała, jaką zabawkę przynieść dla swoich siostrzeńców.
Do take an interest or their doting mama will be most offended.
Wykaż zainteresowanie albo ich kochająca mama będzie obrażona.