The company's direction presented a double bind, encouraging growth while restricting spending.
Kierunek firmy przedstawiał konflikt interesów, zachęcając do wzrostu, jednocześnie ograniczając wydatki.
Her promotion created a double bind, increasing expectations while limiting her autonomy.
Jej awans stworzył konflikt interesów, zwiększając oczekiwania przy jednoczesnym ograniczeniu jej autonomii.
This was an unplanned, double bind analysis stage that included a placebo.
In psychiatric descriptions of double bind the preservation of the persecutor's negative image is necessary for the victim to retain its internal integrity.
W opisach psychiatrycznych stosunku podwójnego wiązania utrzymanie negatywnego obrazu prześladowcy jest dla ofiary konieczne dla zachowania jej wewnętrznej integralności.
In relationships, a double bind can emerge when partners have opposing views on compromise.
W związkach może pojawić się konflikt interesów, gdy partnerzy mają przeciwstawne poglądy na temat kompromisów.
The survey revealed a double bind participants felt regarding their satisfaction and expectational pressures.
Badanie ujawniło konflikt interesów, jaki uczestnicy odczuwali między satysfakcją a oczekiwaniami.
The double bind of needing to study yet wanting to socialize left him feeling stressed.
Konflikt interesów, polegający na konieczności nauki, a jednocześnie chęci spędzenia czasu towarzysko, wywołał u niego stres.
It's the classic example of the double bind...
Antioxidant properties of quercetin are enhanced by the presence of double bind in the ring C. The presence of five hydroxyl groups in the quercetin molecule influences not only the antioxidant parameters, but also the ability to chelate metals.
Przeciwutleniające właściwości kwercetyny wzmaga występowanie podwójnego wiązania w pierścieniu C. Obecność pięciu grup hydroksylowych w cząsteczce kwercetyny wpływa nie tylko na parametry przeciwutleniające, ale również na zdolność do chelatowania metali.
This was an unplanned, double bind analysis stage that included a placebo. The objective was to form that using LGD-4033 was harmless and easy to stomach with a dose not beyond 22 mg a day.
Był to nieplanowany etap analizy podwójnego wiązania, obejmujący placebo.Celem było ustalenie, że stosowanie LGD-4033 jest nieszkodliwe i łatwe do żołądka przy dawce nie większej niż 22 mg na dobę.
He faced a double bind concerning attendance at the wedding or his work presentation.
In academia, students sometimes experience a double bind of wanting grades without sacrificing integrity.
W akademii studenci czasami doświadczają konfliktu interesów, pragnąc dobrych ocen bez poświęcania uczciwości.
The manager put her team in a double bind, demanding results without allocating resources.
Menadżer postawił swój zespół w trudnej sytuacji, wymagając wyników bez przydzielenia zasobów.