Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double opt-in process
Vertaling van "double opt-in process" in Pools
double opt-in
We use the so-called double opt-in process for the registration.
W przypadku rejestracji korzystamy z tzw. procedury podwójnego potwierdzenia.
To register for our newsletter, we use the so-called double opt-in process.
Aby zarejestrować się do naszego newslettera, korzystamy z tzw. Procedury podwójnego wyboru.
Please note that delivery can only take place once you have expressly confirmed your subscription request again in the course of our double opt-in process.
Należy pamiętać, że dostawa może nastąpić tylko wtedy, gdy ponownie, jednoznacznie potwierdziłeś swoje życzenie subskrypcji w ramach naszej procedury Double-Opt-In.
For our email newsletter registration, we use the double opt-in process, i.e. you will first receive a generic email to confirm your registration.
Aby zapisać się do naszego newslettera drogą elektroniczną używamy tzw. metody Double Opt-in, co oznacza, że najpierw otrzymasz automatyczny e-mail, w celu potwierdzenia rejestracji.
Erasure: Your email address will be erased if you have not clicked on the confirmation link in the double opt-in process after one (1) month of receiving the confirmation email or immediately after you unsubscribe from our newsletter.
Usunięcie danych: Adres e-mail zostanie usunięty, jeśli nie klikną Państwo linku potwierdzającego 1 miesiąc po wysłaniu e-maila potwierdzającego za pomocą procedury podwójnej rezygnacji lub natychmiast po rezygnacji z subskrypcji naszego newslettera.
Double opt-in and logging: A double opt-in process is used for registration for our newsletter.
Double opt-in i protokołowanie: Zapisanie się na nasz newsletter odbywa się tzw. metodą double opt-in.
The newsletters will not be sent to you until you have entered your e-mail address and clicked on the link in the confirmation e-mail that will be sent to you (Double Opt-in process).
W niektórych przypadkach newslettery nie będą wysyłane do użytkownika do momentu wpisania adresu e-mail i kliknięcia na link w e-mailu potwierdzającym, który zostanie wysłany (proces Double Opt-In).
This email contains a link which must be confirmed (double opt-in process) in order to activate the customer's account.
Ten e-mail zawiera łącze, które musi zostać potwierdzone w celu aktywowania konta klienta.
For legal reasons, a confirmation e-mail is sent to the e-mail address initially registered by a data subject as part of the double opt-in process.
Z powodów prawnych na adres poczatkowo zarejestrowany przez osobe, której dane dotycza, wysylana jest wiadomosc e-mail z potwierdzeniem w ramach procesu podwójnej weryfikacji.
Furthermore, in order to ensure that an email address is not improperly entered by third-parties into our mailing list, we work in accordance with the law, adopting the so-called double opt-in process.
Ponadto aby zapewnić, że adres e-mail nie zostanie wprowadzony do naszej bazy teleadresowej przez osoby trzecie, zgodnie z prawem stosujemy tzw. metodę "Double-Opt-In".
In order to be sure that no errors have occurred when entering your email address, we use what is known as the double opt-in process: after you have entered your email address in the registration field, we send you a confirmation link.
Na naszej stronie internetowej umożliwiamy subskrypcję newslettera. Aby uniknąć błędów podczas wprowadzania adresu e-mail, korzystamy z procesu zwanego double opt-in: po wprowadzeniu adresu e-mail do pola rejestracji wysyłamy link potwierdzający.
Your registration will not become effective until you have confirmed it by clicking on the link provided (so-called double opt-in process).
Państwa rejestracja nie będzie skuteczna, dopóki nie potwierdzą jej Państwo, klikając w podany link (tzw. proces podwójnego sprawdzenia "double opt-in").
Only then after the successful completion of a double opt-in process will we send our newsletter to you.
Dopiero po skutecznym zamknięciu naszego postępowania Double-Opt-In otrzymają Państwo nasz newsletter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
