Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
double-hulled
Vertaling van "double-hulled" in Pools
dwukadłubowych
miało miejsce zderzenie dwukadłubowego tankowca
European shipyards have the necessary know-how to build double-hulled tankers.
Europejskie stocznie mają konieczny know-how do budowy dwukadłubowych zbiornikowców.
They have been compared to astronauts - these elder navigators who sail vast open oceans in double-hulled canoes thousands of miles from a small island.
Byli porównywani do astronautów -- ci starsi żeglarze, co przeprawiali się przez oceany w dwukadłubowych canoe tysiące mil od małych wysepek.
The Commission and the Member States should accordingly strive to ensure, by means of the appropriate instruments and programmes, that the increased demand for safe double-hulled tankers resulting from this Regulation has a positive impact on the Community's shipbuilding industry.
Komisja oraz Państwa Członkowskie powinny odpowiednio dążyć do zapewnienia, za pomocą właściwych instrumentów i oprogramowania, że zwiększone zapotrzebowanie na bezpieczne dwukadłubowe zbiornikowce wynikające z niniejszego rozporządzenia ma faktyczny wpływ na wspólnotowy przemysł stoczniowy.
The Polynesian settlers of New Zealand migrated to New Zealand in large waka; according to legend, some of these were possibly waka hourua, double-hulled vessels.
Polinezyjscy zdobywcy Nowej Zelandii przybyli na wyspy w wielkich, żaglowych waka; niektórymi z nich były waka hourua, dwukadłubowe katamarany.
2.22 recommends more targeted support for shipbuilding and marine technology, such as the introduction of double-hulled tankers or the forthcoming dismantling over the next few years of around 200 offshore oil and gas platforms
2.22 zachęca do bardziej ukierunkowanego wsparcia dla technologii budowy okrętów i technologii morskich, np. wsparcia dla wprowadzenia tankowców o podwójnym poszyciu czy planowanej na najbliższe lata rozbiórki ok. 200 platform wiertniczych wydobywających ropę i gaz
having regard to the collision between a double-hulled oil tanker and the bulk carrier New Flame that occurred off the coast of Gibraltar on 12 August 2007,
mając na uwadze zderzenie dwukadłubowego tankowca z frachtowcem New Flame, które miało miejsce u wybrzeży Gibraltaru w dniu 12 sierpnia 2007 r.,
Supply vessels are always double-hulled oil tankers and have all the necessary certificates.
Statkami dostarczającymi paliwo są zawsze tankowce o podwójnym kadłubie, dysponujące wszelkimi wymaganymi zezwoleniami.
You know we double-hulled her down at number four.
Zrobiliśmy z niej dwukadłubowiec.
You know we double-hulled her down at number four.
Zrobiliśmy z niej dwukadłubowiec. Na dwa lata przed zamknięciem suchego doku.
whereas on 12 August 2007 a collision occurred near the coast of Gibraltar between a double-hulled oil tanker and the bulk carrier
mając na uwadze, że w dniu 12 sierpnia 2007 r. niedaleko wybrzeży Gibraltaru miało miejsce zderzenie dwukadłubowego tankowca z frachtowcem
whereas on 12 August 2007 a collision occurred off Gibraltar between a double-hulled oil tanker and the bulk carrier New Flame, resulting in the sinking of the latter,
mając na uwadze, że w dniu 12 sierpnia 2007 r. u wybrzeży Gibraltaru miało miejsce zderzenie dwukadłubowego tankowca z frachtowcem New Flame, w wyniku którego frachtowiec zatonął,
whereas on 12 August 2007 a collision close to Gibraltar between a double-hulled oil tanker and the bulk carrier New Flame resulted in the sinking of the latter,
mając na uwadze, że w dniu 12 sierpnia 2007 r. u wybrzeży Gibraltaru miało miejsce zderzenie dwukadłubowego tankowca z frachtowcem New Flame, w wyniku którego frachtowiec zatonął,
Synoniemen voor double-hulled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
