Vertaling van "doubled over" in Pools
Overall, consumption more than doubled over the period analysed.
W ujęciu ogólnym konsumpcja wzrosła ponad dwukrotnie w okresie analizowanym.
Despite the measures in force the imports from India continued and nearly doubled over the period considered.
Pomimo obowiązujących środków przywóz z Indii był kontynuowany i zwiększył się niemal dwukrotnie w okresie badanym.
You know, decorum forbids me from showing my emotions during an interview such as this one, but I assure you, on the inside, I am doubled over with laughter.
Maniery nie pozwalają mi okazywać emocji podczas przesłuchania, ale proszę mi wierzyć, że w środku gotuję się ze śmiechu.
Right. You know, decorum forbids me from showing my emotions during an interview such as this one, but I assure you, on the inside, I am doubled over with laughter.
Maniery nie pozwalają mi okazywać emocji podczas przesłuchania, ale proszę mi wierzyć, że w środku gotuję się ze śmiechu.
His krazy jokes had everyone doubled over with laughter throughout the dinner.
Jego zwariowane żarty sprawiły, że wszyscy zwijali się ze śmiechu przez cały obiad.
Her exaggerated spit take had everyone in the room doubled over with laughter.
Jej przesadzone prychnięcie napojem sprawiło, że wszyscy w pokoju zwijali się ze śmiechu.
The uproarious stories she told at the party had everyone doubled over with laughter.
Przezabawne historie, które opowiadała na przyjęciu, sprawiły, że wszyscy zwijali się ze śmiechu.
You know, decorum forbids me from showing my emotions during an interview such as this one, but I assure you, on the inside, I am doubled over with laughter.
Jasne. Maniery nie pozwalają mi okazywać emocji podczas przesłuchania, ale proszę mi wierzyć, że w środku gotuję się ze śmiechu.
Right. Decorum forbids me from showing my emotions during an interview such as this one, but I assure you, on the inside I am doubled over with laughter.
Jasne. Maniery nie pozwalają mi okazywać emocji podczas przesłuchania, ale proszę mi wierzyć, że w środku gotuję się ze śmiechu.
He doubled over in pain when the ball hit his family jewels.
Zgiął się z bólu, kiedy piłka trafiła go w klejnoty rodzinne.
The figures speak for themselves; our profits have doubled over the last year.
Liczby mówią same za siebie, nasze zyski podwoiły się w ostatnim roku.
He doubled over, trying to catch his breath after so much running.
His tickling joke caught her off guard, leaving her doubled over with laughter.
Jego żartobliwy dowcip zaskoczył ją, powodując, że zginała się ze śmiechu.