Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dowager queen
Vertaling van "dowager queen" in Pools
The king's mother, the dowager queen Nulfaga, had been uneasy about the war since its beginning, but she now began to have visions of cataclysm.
Matka króla, królowa wdowa Nulfaga, była niespokojna o losy wojny, od jej początku, ale teraz miała wizje kataklizmu.
Queen Mother or Dowager Queen?
Królowa matka czy królowa wdowa?
I come at the behest of the dowager queen alicent, mother of king aegon, second of his name, lord and protector of the seven kingdoms.
Przybywam na życzenie królowej wdowy Alicent, matki króla Aegona, Drugiego Tego Imienia, władcy i protektora Siedmiu Królestw.
Which would be a vast overstep of your very limited powers as Dowager Queen.
Co byłoby ogromnym przekroczeniem już i tak ograniczonej władzy królowej wdowy.
But he saw the wisdom of the magician's advice, and six months after the Dowager Queen's funeral, there was a much happier event in the Kingdom-the marriage of King Roland to Sasha, who would become the mother of Peter and Thomas.
Ale dostrzegł mądrość zawartą w radach czarnoksiężnika i w sześć miesięcy po pogrzebie królowej wdowy w królestwie odbyło się znacznie szczęśliwsze wydarzenie - zaślubiny króla Rolanda z Sashą, która miała zostać matką Piotra i Tomasza.
The Stewart heirs, King Henry's nephews, have been abducted by the Scottish clans, and Dowager Queen Margaret had to flee to England for her life. Albany must take control of Scotland, or there will be war.
Młodzi Stewartowie, siostrzeńcy króla Henryka, zostali porwani przez szkockie klany, a królowa wdowa musiała ratować się ucieczką do Anglii. Albany musi zapanować nad Szkocją albo dojdzie do wojny.
I receive regular reports from the dowager queen.
Otrzymuję regularnie sprawozdania od wdowy po poprzednim królu.
He has robbed the dowager queen of her honor!
Hrabia Angus... Ograbił królową wdowę z honoru!
Kyawswa, who hitherto had been governor of Dala, a key port now part of modern Yangon, won the approval of the powerful dowager queen Pwa Saw.
Kyawswa, który dotąd był gubernatorem Dala, ważnego portu leżącego obecnie w obrębie Rangunu, zyskał aprobatę potężnej królowej-wdowy Hpwa Saw.
Becoming the Dowager Queen, deferring to my legacy?
Zostanie wdową po królu, na poczet mojego potomka?
The cathedral was commissioned by the Dowager Queen Adelaide during a visit to Malta in the 19th Century when she found out that there was no place of Anglican worship on the island.
Została zatwierdzona przez królową Adelajdę podczas jej wizyty na Malcie w XIX wieku, gdy dowiedziała się o braku anglikańskiej świątyni na wyspie.
At Pagan, Kyawswa's son Sawhnit was elected king by the dowager Queen Saw but soon became a governor under the authority of Myinsaing.
W Paganie syn Kyawswy Sawhnit został przez osamotnioną królową Saw obrany królem, jednak wkrótce był już tylko gubernatorem pod władzą Myinsaing.
I receive regular reports from the dowager queen.
Wydaje się, że... zmieniła się.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dowager queen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
