Actually, you're down a quart.
Właściwie, to została ci kwarta.
Her milk bottles are down a quart, but aside from that, she's doing fine.
Jej baniaki na mleko są o kwartę mniejsze, a oprócz tego, ma się świetnie.
Looks like he down a quart too.
Wygląda, że kwarta mu opadła.
Go right from here to the medical office, and you have your testosterone level checked, 'cause you're all down a quart.
Natychmiast idźcie do gabinetu lekarskiego, i sprawdźcie sobie poziom testosteronu, bo wszyscy jesteście kwartę do tyłu.
What, are you down a quart?
Spokojnie, chłopie. Nawadniasz się?
I must've been down a quart.
Musiałem stracić z ćwiartkę.
I must been down a quart.
Tata umarł, a mama...
He's down a quart.
Pogorszyło mu się o 1/4.
Woman drives 350 miles, takes only long enough to down a quart of Gatorade and then she brings in a target even cleaner than mine.
Kobieta jedzie 350 mil, przystając tylko po to, by wypić kwartę Gatorade... (napój energetyzujący) a potem trafia do celu nawet lepiej niż ja.
Sorry, everybody, but Jimmy's down a quart.
Przepraszam wszystkich, ale Jimmy jest biedny i nieszczęśliwy.
Sorry, everybody, but Jimmy's down a quart.
Przepraszam wszystkich, ale Jimmy jest biedny i nieszczęśliwy.
Woman drives 350 miles, takes only long enough to down a quart of then she brings in a target even cleaner than mine.
Kobieta jedzie 350 mil, przystając tylko po to, by wypić kwartę Gatorade... (napój energetyzujący) a potem trafia do celu nawet lepiej niż ja.
He's down a quart.
Niczego nie brałem od kiedy moi rodzice umarli.