The coach will step down next season after ten successful years here.
Trener ustąpi ze stanowiska w przyszłym sezonie po dziesięciu udanych latach.
Politicians keep selling us a line about taxes going down next year.
Politycy wciąż wciskają nam kit, że w przyszłym roku obniżą podatki.
That favorite restaurant of ours is closing down next month, unfortunately.
Niestety, ta nasza ulubiona restauracja zostanie zamknięta w przyszłym miesiącu.
Citing personal reasons, the director will step down next week.
Z powołaniem się na względy osobiste, dyrektor zrezygnuje w przyszłym tygodniu.
We're swamped with work now, but things should calm down next month.
Teraz jesteśmy zawaleni pracą, ale w przyszłym miesiącu powinno się uspokoić.
All her friends are sick, and she fears she might come down next.
Wszyscy jej przyjaciele są chorzy, a ona boi się, że będzie następna.
Rumor has it the man at the top is considering stepping down next year.
Chodzą słuchy, że ta gruba ryba rozważa odejście w przyszłym roku.
Don't shoot the messenger, but your favorite coffee shop is closing down next month.
Nie zabijaj posłańca, ale twoja ulubiona kawiarnia zostanie zamknięta w przyszłym miesiącu.
After eating, a burping reflex reminded me to slow down next time.
Po jedzeniu, odruch odbijania przypomniał mi, żeby następnym razem zwolnić tempo.
Find out who killed him or you lie down next to him.
Dowiedzcie się, kto go zabił, albo podzielicie jego los.
Please scooch over so I can sit down next to you.
Proszę, przesuń się trochę, żebym mógł usiąść obok ciebie.
Knee and tip of shoe, so he knelt down next to her.
Kolano i czubek buta, więc musiał przyklęknąć obok niej.
Analysts predict that the real economic growth rate will slow down next quarter.
Analitycy przewidują, że tempo realnego wzrostu gospodarczego spowolni w następnym kwartale.