Ethnicity often influences the traditions and values passed down through families.
Pochodzenie etniczne często wpływa na tradycje i wartości przekazywane w rodzinach.
Changes in policy will trickle down through the organization over time.
Z czasem zmiany w polityce firmy będą przenikać przez całą organizację.
Their traditions are rooted in ancient rituals passed down through many generations.
Ich tradycje są zakorzenione w dawnych rytuałach przekazywanych przez wiele pokoleń.
Scientists drilled down through each stratum to gather samples for their research.
Naukowcy wiercili się przez każdą warstwę, aby zebrać próbki do swoich badań.
Many people revere their cultural traditions and pass them down through generations.
Wiele osób czci swoje tradycje kulturowe i przekazuje je z pokolenia na pokolenie.
Her old-time recipes were cherished among friends, passed down through countless holidays.
Jej dawne przepisy były cenione wśród przyjaciół, przekazywane przez wiele świąt.
To fix the plumbing, they had to move down through the basement hatch.
Aby naprawić hydraulikę, musieli zejść przez właz w piwnicy.
He watched as the rain filtered down through the window, creating a serene vibe.
Obserwował, jak deszcz spływał po szybie, tworząc spokojną atmosferę.
Massive pulse, down through here, up by the ball...
Olbrzymie uderzenie przejdzie tutaj i pójdzie w górę do kuli.
Red-green colour blindness is a hereditary condition passed down through families.
Ślepota barw czerwono-zielona jest dziedzicznym schorzeniem przekazywanym w rodzinach.
So this magic water healing story has been passed down through his family.
Historia o magicznej wodzie istniała w jego rodzinie od pokoleń.
The well-beloved recipe was passed down through the family for generations.
Ukochany przepis był przekazywany w rodzinie z pokolenia na pokolenie.
Last night was wild as we hammered down through the empty streets.
Wczorajsza noc była szalona, gdy przemykaliśmy z zawrotną prędkością przez puste ulice.