Despite his reputation, the jock was surprisingly humble and down-to-earth.
Pomimo swojej reputacji, sportowiec był zaskakująco skromny i przyziemny.
Despite being foppish, he was surprisingly down-to-earth and approachable.
Mimo swojego dandysowskiego stylu, okazał się zaskakująco przyziemny i przystępny.
Despite his wealth, his down-to-earth manner endeared him to all.
Mimo swojego bogactwa, jego prostolinijny sposób bycia zjednał mu wszystkich.
He preferred the down-to-earth lifestyle of a small town over city glamor.
Wolał prostolinijny styl życia małego miasteczka od miejskiego blasku.
Let's find a down-to-earth way to celebrate without overcomplicating things.
Znajdźmy praktyczny sposób na świętowanie bez zbędnych komplikacji.
Even in complex situations, his down-to-earth mindset kept everyone grounded.
Nawet w skomplikowanych sytuacjach jego praktyczne myślenie utrzymywało wszystkich uziemionych.
Her sophisticated guise at the party masked her true down-to-earth personality.
Jej wyrafinowana maska na przyjęciu skrywała jej prawdziwą, przyziemną osobowość.
Her down-to-earth attitude made her relatable to everyone in the room.
Jej prostolinijne podejście sprawiło, że była dla wszystkich w pokoju bliska.
The down-to-earth recipe was easy to follow and used common ingredients.
Prostolinijny przepis był łatwy do śledzenia i używał powszechnych składników.
The down-to-earth lecture was filled with practical advice everyone could use.
Prostolinijny wykład był pełen praktycznych porad, z których każdy mógł skorzystać.
People are drawn to her because she is genuinely likable and down-to-earth.
Ludzie przyciągają do niej, ponieważ jest prawdziwie sympatyczna i prostolinijna.
Everyone was surprised by how down-to-earth the heiress was despite her wealth.
Wszyscy byli zaskoczeni, jak przyziemna była dziedziczka mimo swojego bogactwa.
Her down-to-earth nature makes people feel comfortable in her presence.
Jej przyziemna natura sprawia, że ludzie czują się w jej obecności swobodnie.