Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
downside risk
Vertaling van "downside risk" in Pools
ryzyko w dół
ryzyko spadku
ryzyko pogorszenia
Today's data pose a slight downside risk to our forecast, in which private consumption growth rate rose to 4.8% YoY in Q1 vs. 4.3% in Q4 2018.
Dzisiejsze dane stanowią lekkie ryzyko w dół dla naszej prognozy, zgodnie z którą tempo wzrostu konsumpcji prywatnej w I kw. zwiększyło się do 4,8% r/r wobec 4,3% w IV kw. ub. r.
Today's data pose a downside risk to our scenario, in which inflation will decrease to 1.7% vs. 2.0% in 2017 (see MACROmap of 11/12/2017).
Dzisiejsze dane stanowią ryzyko w dół dla naszego scenariusza, zgodnie z którym inflacja zmniejszy się do 1,7% wobec 2,0% w 2017 r. (por. MAKROmapa z 11.12.2017).
Consideration of the risks includes not only the downside risk, but also the potential for upside.
Analiza ryzyka obejmuje nie tylko ryzyko spadku, ale także możliwość wystąpienia wzrostu.
This opens up the possibility that private investors may be exposed to greater downside risk than the public or that less than the anticipated leverage is required where a bidder could show that this would prove attractive to investors in its fund.
Stwarza to możliwość, że prywatni inwestorzy będą narażeni na większe ryzyko spadku niż publiczni lub że potrzebna będzie mniejsza dźwignia finansowa niż przewidywana, gdy oferent będzie mógł wykazać, iż mogłoby to okazać się atrakcyjne dla inwestujących w jego fundusz.
Our forecast is for a continued expansion in 2018 and 2019, although a further escalation of protectionist measures is a clear downside risk.
W naszej prognozie zakładamy dalszy wzrost w latach 2018 i 2019, chociaż dalsze rozszerzanie środków protekcjonistycznych stanowi wyraźne ryzyko pogorszenia się koniunktury gospodarczej.
This decision was taken as part of the single monetary policy in view of a number of factors that have materially increased the downside risk to the medium-term outlook on price developments, thus jeopardising the achievement of the ECB's primary objective of maintaining price stability.
Niniejsza decyzja podjęta została jako część jednolitej polityki pieniężnej, z uwagi na szereg czynników, które znacząco zwiększyły ryzyko pogorszenia się perspektyw inflacyjnych w średnim okresie, uniemożliwiając realizację podstawowego celu ECB, którym jest zapewnienie stabilności cen.
Private investors in Enterprise Capital Funds may be exposed to greater downside risk than the public, thereby removing the scope for moral hazard to influence decisions of ECF operators and ensuring commercial best practice in the operation and decision making of the ECFs.
Prywatni inwestorzy inwestujący w Fundusze Kapitałowe Przedsiębiorstw mogą być narażeni na większe ryzyko spadku niż inwestorzy publiczni, likwidując przez to możliwość moralnego zagrożenia wpływaniem na decyzje podmiotów gospodarczych prowadzących ECF i zapewniając najlepszą praktykę handlową w prowadzeniu i podejmowaniu decyzji o ECF.
A stop order can protect profits by limiting downside risk.
Zlecenie stop loss może chronić zyski poprzez ograniczenie ryzyka spadku.
Another prominent downside risk stems from geopolitical uncertainty that could lead to a surge in oil prices.
Inne znaczące ryzyko wiąże się z geopolityczną niepewnością, która mogłaby doprowadzić do wzrostu cen ropy naftowej.
The largest downside risk to the growth outlook remains a renewed loss of confidence from a stalling of reforms.
Największym zagrożeniem dla perspektyw wzrostu gospodarczego jest ponowna utrata zaufania z powodu spowolnienia reform.
To prevent extensive downside risk protection, the first loss piece borne by the public investor must be capped.
Aby zapobiec nadmiernej ochronie przed spadkiem wartości, transza pierwszej straty pokrywana przez inwestora publicznego musi być ograniczona.
Derivatives may be used to short sell a security or to hedge against downside risk.
Instrumenty pochodne mogą być wykorzystywane do krótkiej sprzedaży papieru wartościowego lub zabezpieczenia przed ryzykiem poniesienia straty.
In the first phase of the project they examined the relationship between downside risk and expected returns on the global aggregate stock market.
W pierwszej fazie projektu zajęto się zależnością między ryzykiem straty a oczekiwaną rentownością na globalnym rynku akcji zagregowanych.
Synoniemen voor downside risk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 23 ms.
