The graph showed a downward trend in temperatures over the past few weeks.
The temperatures shifted from warm to cool, signaling the season's downward trend.
During the past weeks the downward trend at the world grain market continued.
W ubiegłych tygodniach utrzymał się trend spadkowy na światowym rynku zbóż.
In recent weeks the international grain markets have shown a clear downward trend.
Na międzynarodowych rynkach zbóż można było w ubiegłych tygodniach zaobserwować wyraźny trend spadkowy.
There was a downward trend in employment levels across industrial activities over the same period.
Jednocześnie w przemyśle odnotowano tendencję zniżkową w odniesieniu do poziomu zatrudnienia.
Some contributions nevertheless identified a downward trend in the pricing of digital cinema equipment.
Niektóre strony wskazały jednak na tendencję zniżkową w obszarze cen sprzętu na potrzeby kina cyfrowego.
This downward trend was confirmed several times over the next few days.
W następnych dniach, ta tendencja zniżkowa została wielokrotnie potwierdzona.
We expect the downward trend in fixed line to continue in subsequent periods.
Oczekujemy kontynuacji trendu spadkowego w tym obszarze w kolejnych okresach.
Increasing the volume of realization of production costs should have a downward trend.
W miarę zwiększenia sprzedaży produktów koszty powinny mieć tendencję spadkową.
Moreover, imports from countries under anti-dumping measures show a clear downward trend.
Ponadto przywóz z państw objętych środkami antydumpingowymi wykazuje wyraźną tendencję spadkową.
The downward trend of the stock market sent investors scrambling downhill.
Trend spadkowy na giełdzie wprawił inwestorów w panikę.
According to the latest analysis, their accounting profit showed a downward trend.
Według najnowszej analizy ich zysk księgowy wykazał tendencję spadkową.
It is therefore noted that there is a clear downward trend.
Należy stwierdzić zatem, że istnieje wyraźna tendencja spadkowa.