The draft board struggled to meet quotas during the recent military conflict.
Komisja poborowa miała trudności z realizacją kwot podczas ostatniego konfliktu zbrojnego.
The draft board reinstated some exemptions due to public outcry and concern.
Komisja poborowa przywróciła niektóre zwolnienia z powodu oburzenia społecznego i niepokoju.
The local draft board maintained strict guidelines for eligibility during the war.
Lokalna komisja poborowa utrzymywała ścisłe wytyczne odnośnie kwalifikacji podczas wojny.
The draft board's decisions often sparked fierce debates among local residents.
Decyzje komisji poborowej często wywoływały żarliwe debaty wśród lokalnych mieszkańców.
Maybe, but I wouldn't underestimate your draft board.
After much deliberation, the draft board chose to extend enrollment deadlines.
Po długich deliberacjach komisja poborowa zdecydowała się na przedłużenie terminów rekrutacji.
The draft board sent out letters to all eligible young men this week.
Komisja poborowa wysłała w tym tygodniu listy do wszystkich kwalifikujących się młodych mężczyzn.
At the meeting, the draft board explained the selection process to concerned citizens.
Podczas spotkania komisja poborowa wyjaśniła proces selekcji zaniepokojonym obywatelom.
He always feared the day the draft board would call his name.
Zawsze bał się dnia, w którym komisja poborowa wywoła jego nazwisko.
She volunteered to help her brother navigate the process with the draft board.
Ona zgłosiła się na ochotnika, aby pomóc swojemu bratu w poruszaniu się po procesie związanym z komisją poborową.
But that was in front of the draft board.
My uncle spoke at length about his experiences with the draft board during the 70s.
Mój wujek długo opowiadał o swoich doświadczeniach z komisją poborową w latach 70.
We should go into town and lie down in front of the entrance of the local draft board.
Iść do miasta i położyć się przed wejściem do komisji poborowej.