Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft council framework decision
Vertaling van "draft council framework decision" in Pools
projektu decyzji ramowej Rady
projekt decyzji ramowej Rady
That is precisely the aim of the amendments tabled by the rapporteur to the proposal for the draft Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters.
I właśnie taki jest cel zmian przedstawionych przez sprawozdawczynię w odniesieniu do wniosku dotyczącego projektu decyzji ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej w sprawach kryminalnych.
on the draft Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to judgements in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union
w sprawie projektu decyzji ramowej Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady wzajemnego uznawania wyroków w sprawach karnych skazujących na karę pozbawienia wolności lub środków polegających na pozbawieniu wolności, do celów ich wykonywania w Unii Europejskiej
having regard to the draft Council framework decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union, in particular as regards serious offences including terrorist acts (10215/04),
uwzględniając projekt decyzji ramowej Rady w sprawie uproszczenia wymiany informacji i danych wywiadowczych między organami ścigania Państw Członkowskich Unii Europejskiej, w szczególności w odniesieniu do poważnych przestępstw, włącznie z aktami terrorystycznymi (10215/04),
on the draft Council framework decision on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union
Projekt decyzji ramowej Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady wzajemnego uznawania wyroków w sprawach karnych skazujących na karę pozbawienia wolności lub środki polegające na pozbawieniu wolności, do celów ich wykonywania w Unii Europejskiej
On the same day, in its legislative resolution on the draft Council framework decision on the protection of the environment through criminal law, the European Parliament asked the Council to refrain from adopting this framework decision prior to the adoption of the directive proposed by the Commission.
Tego samego dnia w swojej rezolucji legislacyjnej w sprawie projektu decyzji ramowej Rady dotyczącej ochrony środowiska poprzez prawo karne Parlament zwrócił się do Rady o powstrzymanie się od przyjmowania wspomnianej decyzji ramowej przed przyjęciem dyrektywy zaproponowanej przez Komisję.
on the draft Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention
w sprawie projektu decyzji ramowej Rady w sprawie stosowania przez państwa członkowskie Unii Europejskiej zasady wzajemnego uznawania do decyzji w sprawie środków nadzoru zastępujących areszt tymczasowy
having regard to its resolution of 6 February 2002 on the draft Council framework decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 6 lutego 2002 r. w sprawie projektu decyzji ramowej Rady dotyczącej europejskiego nakazu aresztowania i procedur wydawania osób między Państwami Członkowskimi
having regard to the draft Council Framework Decision (16069/2007),
uwzględniając projekt Rady (16069/2007),
having regard to European Union activities and legal instruments to fight racism and xenophobia, in particular Directive 2000/43/EC, implementing the principle of equal treatment of persons irrespective of racial or ethnic origin, and the draft Council Framework Decision on combating racism and xenophobia,
uwzględniając działania Unii Europejskiej oraz instrumenty prawne w zakresie walki z rasizmem i ksenofobią, zwłaszcza dyrektywę 2000/43/WE wprowadzającą zasadę równego traktowania bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne oraz projekt ramowej decyzji Rady w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii,
on the draft Council Framework Decision on the application, between Member States of the European Union, of the principle of mutual recognition to decisions on supervision measures as an alternative to provisional detention
Wniosek dotyczący decyzji ramowej Rady w sprawie zastosowania zasady wzajemnego uznawania pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej decyzji dotyczących środków nadzoru w zakresie rozwiązań zastępczych wobec tymczasowego aresztowania pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
