Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft directive aims
Vertaling van "draft directive aims" in Pools
projekt dyrektywy ma
projektu dyrektywy jest
This draft directive aims to fill a gap in existing legislation regarding the victims of crime, which does not address the issue of preventing crime and the need for a rapid and effective, Europe-wide early warning and prevention mechanism to protect victims.
Przedmiotowy projekt dyrektywy ma na celu uzupełnienie luki w istniejących przepisach dotyczących ofiar przestępstw, które nie rozwiązują problemu zapobiegania przestępczości i nie zapewniają szybkiego i skutecznego ogólnoeuropejskiego mechanizmu wczesnego ostrzegania i zapobiegania, który chroniłby ofiary.
The draft directive aims to strengthen the protection of victims of this type of crime within the EU, because protection measures are currently limited to domestic legislation within Member States.
Ten projekt dyrektywy ma na celu wzmocnienie ochrony ofiar tego rodzaju przestępstw w obrębie UE, jako że obecnie środki ochrony ograniczają się do ustawodawstwa krajowego państw członkowskich.
The draft directive: The draft directive aims to improve the quality of the environment by reducing the growing climate change impact of aviation, through its inclusion in the EU emissions trading scheme (EU ETS).
Projekt dyrektywy: Celem projektu dyrektywy jest poprawa jakości środowiska przez zmniejszenie rosnącego wpływu lotnictwa na zmiany klimatu, czemu ma służyć uwzględnienie tego sektora w unijnym systemie handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych (EU ETS).
This draft directive aims to provide better protection for consumers in all Member States of the European Union by enabling them, in particular, to enjoy an adequate right of withdrawal.
Celem tego projektu dyrektywy jest zapewnienie konsumentom lepszej ochrony we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej - w szczególności poprzez zapewnienie im odpowiedniego prawa do odstąpienia od umowy.
The draft Directive aims to ensure that the Community inland navigation certificate and the Rhine vessel certificate are issued on the basis of technical requirements which guarantee an equivalent level of safety.
Projekt dyrektywy ma na celu doprowadzenie do tego, by wspólnotowe świadectwo zdolności żeglugowej i świadectwo wystawione zgodnie z Konwencją o żegludze na Renie wydawane były na podstawie wymagań technicznych zapewniających równoważny poziom bezpieczeństwa.
The draft directive The draft directive aims to: Reforming the current legal framework, the draft directive introduces: Legal basis proposed: Article 175 (1) of the Treaty - qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament applicable.
Projekt dyrektywy Projekt dyrektywy służy: Zmieniając obecne ramy prawne, projekt dyrektywy wprowadza: Proponowana podstawa prawna: art. 175 ust. 1 Traktatu - Rada przyjmuje decyzję większością kwalifikowaną; zastosowanie ma procedura współdecyzji z udziałem Parlamentu Europejskiego.
The draft directive aims to: It provides for: The draft directive revises the current waste framework Directive (2006/12/EC) and integrates the Directive on hazardous waste (91/689/EEC) and the relevant obligations of the Directive on waste oils (75/439/EEC).
Główne cele projektu dyrektywy są następujące: Przewiduje on: Projekt dyrektywy zmienia obecną ramową dyrektywę o odpadach (2006/12/WE) i zawiera w sobie przepisy dyrektywy o odpadach niebezpiecznych (91/689/EWG) oraz stosowne zobowiązania dyrektywy o olejach odpadowych (75/439/EWG).
Next, the draft Directive aims to facilitate temporary and cross-border service provision.
Projekt dyrektywy zmierza ponadto do ułatwienia czasowego i transgranicznego świadczenia usług.
In this context, the draft Directive aims to establish, at European level, a common legal framework to regulate temporary agency work.
W tym kontekście projekt decyzji ma na celu ustanowienie na szczeblu europejskim wspólnych ram prawnych regulujących pracę pracowników tymczasowych.
The draft Directive aims to facilitate free movement of workers through provisions Legal basis proposed: Articles 42 and 94 of the Treaty - unanimity required for a Council Decision and co-Decision procedure with the European Parliament applicable.
Proponowana dyrektywa ma ułatwić swobodne przemieszczanie się pracowników, dzięki temu, że będzie zawierała przepisy: Proponowana podstawa prawna: art. 42 i 94 Traktatu - Rada podejmuje decyzję jednogłośnie; zastosowanie ma procedura współdecyzji z udziałem Parlamentu Europejskiego.
Synoniemen voor draft directive aims in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
