The draft general budget shall be supported by detailed justifications and a staff establishment plan.
having regard to its first reading on the 2008 draft general budget,
The statement of estimates shall be forwarded by the Commission to the ▌ budgetary authority ▌ together with the ▌ draft general budget of the ▌ Union.
Group, rejecting the draft general budget for the financial year 2005
rejecting the draft general budget for the financial year 2005
w sprawie odrzucenia projektu budżetu ogólnego na rok 2005
Rejection of the draft general budget for 2005 (vote)
Odrzucenie projektu budżetu ogólnego 2005 (głosowanie)
The draft general budget shall be accompanied by a detailed staff establishment plan and detailed justifications.
Do projektu budżetu ogólnego dołącza się szczegółowy plan zatrudnienia wraz ze szczegółowym uzasadnieniem.
The draft general budget shall be supported by detailed justifications and a staff establishment plan.
Do projektu budżetu ogólnego dołącza się szczegółowe uzasadnienie i plan zatrudnienia.
The draft general budget shall be accompanied by a detailed staff establishment plan and detailed justifications.
Do projektu budżetu ogólnego dołącza się szczegółowy plan ustanowienia personelu wraz ze szczegółowym uzasadnieniem.
The draft general budget shall carry lines to accommodate earmarked revenue and, wherever possible, shall indicate the amount foreseen.
Projekt budżetu ogólnego określa zasady lokowania dochodów celowych i, kiedy to tylko możliwe, wskazuje przewidzianą kwotę.
The draft general budget shall carry lines to accommodate earmarked revenue and, wherever possible, shall indicate the amount foreseen.
Projekt budżetu ogólnego zawiera linie budżetowe przeznaczone na dochody celowe wraz ze wskazaniem przewidywanych kwot we wszystkich możliwych przypadkach.
The draft general budget shall carry lines to accommodate earmarked revenue and, wherever possible, shall indicate the amount foreseen.
Projekt budżetu ogólnego zawiera pozycje, w których można umieścić dochody przeznaczone na określony cel i, jeśli to możliwe, zawiera przewidzianą kwotę.
This arrangement shall not, however, have the effect of placing at the disposal of the Agency appropriations in excess of one twelfth of those provided for in the draft general budget in course of preparation.
Takie ustalenie nie wywołuje jednak skutku polegającego na pozostawieniu do dyspozycji agencji środków przekraczających jedną dwunastą środków przewidzianych w projekcie budżetu ogólnego w trakcie przygotowania.