Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draft statute
Vertaling van "draft statute" in Pools
projekt statutu
On October 7, 1978 five like-minded people met and held an organizational meeting on which they elaborated the draft statute and the process started.
7 października 1978 r. pięciu entuzjastów przeprowadziło zebranie organizacyjne, na którym opracowano projekt statutu i rozpoczęto proces rejestracji.
Only strong and effectively functioning European political parties can help to connect EU institutions with citizens more strongly, and therefore the Commission should propose a draft statute for European political parties as a matter of urgency.
Tylko silne i efektywnie działające europejskie partie polityczne mogą poprawić łączność instytucji UE z obywatelami i dlatego Komisja powinna pilnie przedstawić projekt statutu dla europejskich partii politycznych.
The rector's duties include representing the university, managing it, preparing the draft statute and the university's strategy project, reporting on the implementation of the university's strategy, personnel policy and appointing managers, creating doctoral colleges, financial management of the university.
Do zadań rektora należeć ma m.in. reprezentowanie uczelni, zarządzanie nią, przygotowywanie projektu statutu oraz projektu strategii uczelni, sprawozdawanie z realizacji strategii uczelni, polityka kadrowa i powoływanie kierowników, tworzenie szkół doktorskich, prowadzenie gospodarki finansowej uczelni.
As regards the unified patent litigation system, discussions focused on a draft Agreement and the draft statute of the future court.
W odniesieniu do ujednoliconego systemu sądowego rozstrzygania sporów patentowych debata toczyła się głównie wokół projektu umowy i projektu statutu przyszłego sądu.
2.1.3 On 14 July 2004 the Commission also presented a draft statute for European groupings of cross-border cooperation, aimed at facilitating such intra-Community initiatives
2.1.3 14 lipca 2004 r. Komisja przedstawiła również projekt statutu europejskiego ugrupowania współpracy transgranicznej, który miałby ułatwić powstawanie tego typu inicjatyw wewnątrzwspólnotowych.
Article 7 of the Agreement on a Unified Patent Court, and draft statute - final revised text of the presidency 16074/11, 11.11.2011.
Projekt porozumienia w sprawie Jednolitego Sądu Patentowego i projekt statutu - tekst ostateczny zmieniony przez prezydencję 16074/11 z 11.11.2011.
The participants at the summit will pour over a draft statute for the assembly drawn up by a working group made up of representatives from the ESCs of Algeria, Tunisia, Lebanon, Spain, France and Italy and the EESC.
Uczestnicy szczytu przeanalizują projekt statutu zgromadzenia, sporządzony przez grupę roboczą składającą się z przedstawicieli rad społeczno-gospodarczych z Algierii, Tunezji, Libanu, Hiszpanii, Francji i Włoch oraz EKES-u.
Decides, therefore, to request the Commission to propose a draft statute for European political parties in accordance with Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union
postanawia więc zwrócić się do Komisji, aby przedstawiła projekt statutu europejskich partii politycznych zgodnie z art. 225 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
In 1937, the Ministry of Social Welfare made a draft statute of the Society for Combating Disability and Care for the Crippled.
W roku 1937 w Ministerstwie Opieki Społecznej powstał nawet projekt statutu Towarzystwa Walki z Kalectwem i Opieki nad Kalekami.
The draft Statute must be accepted by the Governor before it is sent to the Registration Court.
Projekt statutu nowego Klubu, przed przekazaniem do Sądu Rejestrowego, należy przedstawić gubernatorowi do akceptacji.
I believe that the idea of asking the Commission to propose a draft statute for European political parties, in accordance with the TFEU, is correct.
Uważam, że pomysł, aby zgodnie z Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Komisja przedstawiła projekt statutu prawnego europejskich partii politycznych, jest dobry.
On 5 June 1978, the draft statute was submitted to the Council for Religious Affairs in Moscow.
5 czerwca 1978 projekt statusu został przedłożony Radzie ds. Religii w Moskwie, jednak sprawa nie miała dalszego ciągu.
It was set up by decree of Frederick Augustus I of Saxony on 14 April 1810 as the Rządowa Dyrekcja Teatru (Government Directorate for Theatre), its draft statute having been developed by Wojciecha Bogusławskiego.
14 kwietnia 1810 dekretem Fryderyka Augusta powołana zostaje Rządowa Dyrekcja Teatrów, której statut opracowywany jest pod kierunkiem Wojciecha Bogusławskiego.
Synoniemen voor draft statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
