Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drafting a new
Vertaling van "drafting a new" in Pools
opracowania nowej
robię nowy
The Communication sets out the strengths and weaknesses of the management of bathing water quality, and proposes various approaches to drafting a new directive to take account of technical progress in the field.
W komunikacie przedstawiono silne i słabe strony zarządzania jakością wody w kąpieliskach i zaproponowano różne podejścia do opracowania nowej dyrektywy, biorąc pod uwagę postęp techniczny w tej dziedzinie.
The main reason for drafting a new Decision was namely to take account of an observation made by Parliament in the course of the discharge procedure for the 2001 financial
Głównym powodem opracowania nowej decyzji było uwzględnienie uwag Parlamentu złożonych w trakcie procedury udzielania absolutorium za rok finansowy
The committee set to work drafting a new policy for the organization.
Komitet zakasał rękawy, opracowując nową politykę dla organizacji.
The tentative plan is already there, though drafting a new constitution and the process of gathering together opposition groups may prove to be extremely difficult.
Wstępny plan już jest, choć utworzenie nowej konstytucji i proces gromadzenia opozycji może okazać się niezwykle trudny.
And your husband never expressed any interest in drafting a new will?
Mąż nigdy nie wyrażał chęci zmienienia testamentu?
Moreover, they should provide an explanation of any changes in disclosure policy relating to profit forecasts when supplementing a prospectus or drafting a new prospectus.
Ponadto powinny one zawierać wyjaśnienie zmian w polityce informacyjnej w odniesieniu do prognoz wyniku finansowego w przypadku uzupełnienia prospektu emisyjnego lub sporządzenia nowego prospektu emisyjnego.
Listen, the reason why I'm calling is... I just wanted to let you know that I've been drafting a new blueprint for myself.
Słuchaj, dzwonię, bo... chciałabym, żebyś wiedział, że robię nowy plan.
Listen, the reason why I'm calling is... I just wanted to let you know that I've been drafting a new blueprint for myself.
Słuchaj, dzwonię, bo chciałabym, żebyś wiedział, że robię nowy plan.
I know we haven't seen each other in a while and I feel a little funny leaving this on your machine but I just wanted to let you know... I've been drafting a new blueprint for myself.
Wiem, że dawno się nie widziałyśmy i dziwnie się czuję, nagrywając się na sekretarkę, ale chciałam, abyś wiedziała, że robię nowy plan dla siebie.
I know we haven't seen each other in a while... and I feel a little funny leaving this on your machine... but I just wanted to let you know... I've been drafting a new blueprint for myself.
Wiem, że dawno się nie widziałyśmy... i dziwnie się czuję, nagrywając się na sekretarkę, ale chciałam, abyś wiedziała, że robię nowy plan dla siebie.
The Commission has decided that one of its major priorities for 2007 is the fight against illegal fishing and is currently drafting a new action plan, to be accompanied by a wide-ranging and ambitious legislative proposal.
Komisja postanowiła, że jednym z jej priorytetów na rok 2007 będzie zwalczanie nielegalnych połowów i opracowuje obecnie nowy plan działania, któremu towarzyszyć będzie kompleksowy i ambitny wniosek legislacyjny.
The Commission is called on to present a study and the findings of research in this area and to start work on drafting a new directive on combating violence against women.
Komisja została poproszona o przedstawienie wyników ekspertyzy i badań naukowych przeprowadzonych w tej dziedzinie oraz o rozpoczęcie przygotowywania nowej dyrektywy dotyczącej walki z przemocą wobec kobiet.
Dissolving the Shura Council, suspending the current constitution and drafting a new constitution are steps in the roadmap proposed by the newly founded Front.
Pierwszymi decyzjami junty wojskowej było rozwiązanie parlamentu, zawieszenie obowiązującej konstytucji i powołanie komitetu, który za zadanie miał opracować nową ustawę zasadniczą.
Synoniemen voor drafting a new in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
