Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
draftsman notes
Vertaling van "draftsman notes" in Pools
Sprawozdawca komisji opiniodawczej zauważa
Sprawozdawca zauważa
The draftsman notes, however, that the proposal has been met with very grave concerns by the committees responsible in the external field.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej zauważa jednak, że projekt spotkał się z poważnymi obiekcjami ze strony komisji odpowiedzialnych za sprawy zewnętrzne.
Your draftsman notes the concerns that have been raised that use of project credits from 3rd countries should not be envisaged whilst the EU is aiming for its lower, unilateral target of 20%.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej zauważa wyrażone obawy związane z tym, że nie należy rozważać wykorzystywania kredytów z projektów udostępnianych przez państwa trzecie, podczas gdy UE dąży do jednostronnego celu znaczniejszego ograniczenia wynoszącego 20%.
Your draftsman notes that the 20% target is a collective EU goal.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej zauważa, że cel osiągnięcia 20% redukcji emisji jest wspólnym celem UE.
The draftsman notes that the proposed Regulation is a piece of "enabling" legislation (concentrating very much on procedure and only referring to other documents where policy is actually formulated).
Sprawozdawca komisji opiniodawczej zauważa, że proponowane rozporządzenie jest "pomocniczym" aktem ustawodawczym (skupiającym się bardzo na procedurze i odnoszącym się do innych dokumentów gdzie polityka jest formułowana).
Your draftsman notes that this would not reflect the relative economic importance of these sectors.
Sprawozdawca pragnie zwrócić uwagę, że stosunek ten nie odzwierciedla relatywnego znaczenia tych sektorów dla gospodarki.
The draftsman notes that a comparison of prices and presentations of products with e.g. a thyrostatic action intended for use on pet animals, shows that it is economically unattractive to use pet products e.g. on cattle.
Sprawozdawca zauważa, że porównanie cen i postaci leków - np. o działaniu tyreostatycznym - przeznaczonych dla zwierząt domowych wskazuje, iż stosowanie produktów przeznaczonych dla zwierząt domowych np. u bydła nie byłoby atrakcyjne ekonomicznie.
Your draftsman notes with satisfaction an increase of 8.1% over 2005 in the appropriations allocated to expenditure on staff in active employment.
Sprawozdawca stwierdza z zadowoleniem zwiększenie środków przeznaczonych na wydatki związane z personelem czynnie zatrudnionym o 8,1% w porównaniu z 2005 r.
The draftsman notes that the amount proposed by the Commission for this specific regulation is consistent with the MFF.
Sprawozdawca odnotowuje, że kwota zaproponowana przez Komisję dla tego konkretnego rozporządzenia jest spójna z WRF.
Although not directly within the remit of the Transport and Tourism Committee your draftsman notes with concern the substantial reduction proposed in financial support for research on transport.
Pomimo że sprawa ta nie wchodzi bezpośrednio w kompetencje Komisji Transportu i Turystyki, sprawozdawca z zaniepokojeniem zauważa znaczne zmniejszenie proponowanego wsparcia finansowego na badania naukowe związane z transportem.
While welcoming the Commission proposal establishing the Microfinance Facility for employment and social inclusion, your Draftsman notes the reduction of the Progress programme financial envelope.
Choć sprawozdawca odnosi się przychylnie do wniosku Komisji dotyczącego utworzenia instrumentu mikrofinansowego na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego, zwraca on jednak uwagę na obniżenie zasobów finansowych programu Progress.
Your Draftsman notes that the Progress programme has been proposed by the Commission as a source for funding the new instrument.
Sprawozdawca zauważa, że program Progress został przez Komisję zaproponowany jako źródło finansowania nowego instrumentu.
Synoniemen voor draftsman notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.
