Our conversation began to drag on after we ran out of interesting topics.
Nasza rozmowa zaczęła się ciągnąć, gdy skończyliśmy interesujące tematy.
But his last vacation began to drag on for two or three months.
Ale jego ostatnie wakacje zaczęły ciągnąć się przez dwa lub trzy miesiące.
After lunch, the discussion started to drag on, diminishing everyone's enthusiasm.
Po obiedzie dyskusja zaczęła się przeciągać, zmniejszając entuzjazm wszystkich.
All this re-planning "whirlwind" can drag on for a long time.
Cała ta przeprojektowana "trąba powietrzna" może przeciągać się przez długi czas.
She could barely drag on the old chair across the rough floor.
Ledwo udało jej się przeciągnąć stary fotel po szorstkiej podłodze.
He was too tired to drag on the fishing net after a long day.
Był zbyt zmęczony, by przeciągnąć sieć rybacką po długim dniu.
Whenever meetings drag on, my eye glazed over and I stop listening.
Kiedy zebrania się przeciągają, mam nieobecne spojrzenie i przestaję słuchać.
We need to square accounts with them so this conflict doesn't drag on.
Musimy wyrównać rachunki z nimi, żeby ten konflikt się nie ciągnął.
I thought the renovation would drag on, but we got it licked quickly.
Myślałem, że remont się przeciągnie, ale szybko mieliśmy go z głowy.
More often than not, meetings drag on because nobody wants to make decisions.
W większości przypadków spotkania się przeciągają, bo nikt nie chce podejmować decyzji.
It's a pound to a penny the meeting will drag on past lunchtime today.
Na sto procent dzisiejsze spotkanie przeciągnie się poza porę lunchu.
I tend to check out mentally whenever meetings drag on too long.
Mam tendencję do odłączania się psychicznie, gdy zebrania za bardzo się przeciągają.
School projects always seem to drag on longer than expected, testing everyone's patience.
Szkolne projekty zawsze wydają się przeciągać dłużej niż się spodziewano, wystawiając cierpliwość wszystkich na próbę.