Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dragoman
Definitie
Vertaling van "dragoman" in Pools
Definitie
SNP Dragoman is a software product that helps to automate the end-to-end translation process based on the basic principle of "externalization", i.e. all texts to be translated are exported to files for manual translation and/or machine translation.
SNP Dragoman to oprogramowanie, które pomaga zautomatyzować całościowy proces tłumaczenia w oparciu o podstawową zasadę "eksternalizacji", tzn. wszystkie teksty do tłumaczenia są eksportowane do plików w celu ręcznego tłumaczenia i/lub tłumaczenia maszynowego.
When SAP users start using SNP Dragoman, already existing translations can be adopted to ensure a seamless transition.
Kiedy użytkownicy SAP zaczynają używać SNP Dragoman, można wykorzystać już istniejące tłumaczenia, aby zapewnić płynne przejście.
SNP Dragoman is an optimal translation environment.
SNP Dragoman stanowi optymalne środowisko tłumaczeniowe.
She is a dragoman, an advisor, a-a tutor.
Jest moim przewodnikiem, doradcą, korepetytorem.
She is a dragoman, an advisor, a-a tutor.
Jest moim przewodnikiem, doradcą, korepetytorem.
SNP Dragoman's central translation memory stores previously translated terms and allows translators to reuse them.
Centralna pamięć tłumaczeń przechowuje wcześniej przetłumaczone terminy i umożliwia tłumaczom ich ponowne wykorzystanie.
With Dragoman SNMP, the texts to be translated can be exported from the SAP system and imported based on both dependencies between objects and transfer orders.
Dzięki rozwiązaniu SNP Dragoman teksty, które mają zostać przetłumaczone, można eksportować z systemu SAP oraz importować je na podstawie zarówno zależności między obiektami, jak i zleceń przeniesienia.
However Dragoman does not believe, that the reality of children was simply pure and innocent - 'corrupted solely by adults.'
Dragoman nie uważa jednak, żeby świat dzieci był światem czystości i niewinności, psutym jedynie przez dorosłych.
Andere resultaten
György Dragomán is a Hungarian author and literary translator.
György Dragomán jest węgierskim pisarzem i tłumaczem literatury.
After he gained his freedom he became one of the most important dragomans in the Ottoman Empire.
Po odzyskaniu wolności stał się jednym z najważniejszych tłumaczy w Imperium Osmańskim.
'Four years ago, I turned on the television and saw Helmut Ducadam, a Romanian goalkeeper for Steaua Bucharest man who everyone thought had disappeared,' says Dragomán, explaining how the idea of a child protagonist came unexpectedly to life.
Wtedy usłyszałem głos... Pomysł uczynienia głównym bohaterem i narratorem dziecka, pojawił się niespodziewanie... Cztery lata temu włączyłem telewizor i zobaczyłem Helmuta Ducadama, człowieka o którym wszyscy myśleli, że zaginął.
György Dragomán (born 10 September 1973) is a Hungarian author and literary translator.
György Dragomán (ur. 10 września 1973 w Târgu Mureș) - węgierski pisarz oraz tłumacz.
dragoman.gy July 26, 2007 György Dragomán: 'one can really see how a dictatorship functions through the eyes of a child'2007-10-27T13:54:54+00:00 Interjúk, Interviews
W świecie dzieci najlepiej widać jak działa dyktatura dragoman.gy July 23, 2007 W świecie dzieci najlepiej widać jak działa dyktatura2007-10-27T13:51:37+00:00 Interjúk
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dragoman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
