History repeats itself, and sometimes it drags on for years.
Historia lubi się powtarzać, a czasem ciągnie się latami.
Each of the words drags with itself innumerable tunnels of borrowings and contexts.
Każde ze słów ciągnie za sobą niezliczone tunele zapożyczeń i kontekstów.
Her patience is growing thin as the meeting drags on without decisions.
Kończy jej się cierpliwość, gdy spotkanie się przeciąga bez decyzji.
Whenever the meeting drags on, he starts to get narky with everyone.
Kiedy spotkanie się przeciąga, on zaczyna robić się wredny dla wszystkich.
You should steer clear of him; he always drags people into trouble.
Powinieneś trzymać się od niego z daleka, zawsze wciąga ludzi w kłopoty.
Oliver drags his favorite toy into his dog bed to play.
Oliver wciąga swoją ulubioną zabawkę do posłania, żeby się pobawić.
It's exhausting when a simple task drags on longer than it should.
Męczące jest, gdy proste zadanie przeciąga się dłużej niż powinno.
Remember that next time he drags you under a truck.
Pamiętaj, że następnym razem on ciągnie cię pod ciężarówkę.
I've tried talking, but our life just drags on.
Próbowałem rozmawiać, ale nasze życie po prostu się ciągnie.
The boy drags his friend to escape by jumping a red light.
Chłopiec ciągnie swojego przyjaciela, by uciec skacząc na czerwonym świetle.
The lack of this small financial elements drags many interesting projects down.
Brak właśnie tego elementu ciągnie w dół wiele ciekawych projektów.
Every day this drags on, it's millions out of your pocket.
Każdy dzień to się ciągnie, to miliony z kieszeni.
When the game drags on, a reshuffle can bring fresh opportunities and strategies.
Kiedy gra się przeciąga, przetasowanie może przynieść nowe możliwości i strategie.