Vertaling van "dram chips" in Pools
One of the companies subject to the countervailing duty argued that once DRAM chips or mounted DRAMs are incorporated in multi-combinational forms of DRAMs, they can no longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty.
Jedno z przedsiębiorstw objętych cłem wyrównawczym twierdziło, iż w momencie gdy chipy DRAM lub montowane pamięci DRAM zostają włączone do kombinowanych form pamięci DRAM, nie mogą one już być uważane za produkt mogący być objęty cłem wyrównawczym.
Moreover, the function performed by the multi-combinational forms of DRAMs, which is to provide memory, is exactly, although on a larger scale, the same as the one of DRAM chips or mounted DRAMs when considered individually.
Ponadto funkcja, jaką spełniają kombinowane formy pamięci DRAM, czyli dostarczanie pamięci, jest dokładnie taka sama - aczkolwiek w większej skali - jak funkcja, którą spełniają rozpatrywane osobno chipy DRAM lub montowane pamięci DRAM.
A single-rank ECC DIMM (x4 or x8) uses all of its DRAM chips to create a single block of 72 bits, and all the chips are activated by one chip-select signal from the memory controller chipset.
Jednorzędowy moduł DIMM ECC (x4 lub x8) korzysta z kompletu układów DRAM w celu utworzenia pojedynczego bloku 72 bitów, a wszystkie układy są uaktywniane sygnałem wyboru jednego układu z poziomu chipsetu kontrolera pamięci.
The chip-select signals are staggered so that both sets of DRAM chips do not contend for the memory bus at the same time.
Sygnały wyboru układu są odpowiednio rozkładane, aby dwa zestawy układów DRAM nie rywalizowały o użycie magistrali pamięci w tym samym czasie.
Name of all manufacturers involved in the production of the DRAM chips and/or mounted DRAMs incorporated in the multi-combinational forms of DRAMs: (insert full name, address and manufacturing process performed)
Nazwa wszystkich producentów uczestniczących w produkcji chipów DRAM lub montowanych pamięci DRAM wchodzących w skład kombinowanych form pamięci DRAM: (podać pełną nazwę, adres oraz przeprowadzony proces produkcji)
'... once DRAM chips or mounted DRAMs are incorporated in (non-customised) multi-combinational forms of DRAMs, they can no longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty.
w momencie gdy chipy DRAM lub montowane pamięci DRAM zostają włączone do (standardowych) kombinowanych form pamięci DRAM, nie mogą one już być uważane za produkt mogący być objęty cłem wyrównawczym.
'... once DRAM chips or mounted DRAMs are incorporated in multi-combinational forms of DRAMs, they can no longer be considered as a product potentially subject to the countervailing duty.
w momencie gdy chipy DRAM lub montowane pamięci DRAM zostają włączone do kombinowanych form pamięci DRAM, nie mogą one już być uważane za produkt mogący być objęty cłem wyrównawczym.
In this respect, it is considered that DRAM chips or mounted DRAMs once incorporated in multi-combinational forms of DRAMs still maintain their properties and functions.
Uważa się jednak, że chipy DRAM lub montowane pamięci DRAM włączone do kombinowanych form pamięci DRAM w dalszym ciągu zachowują swoje funkcje i właściwości.
With regard to mounted DRAMs, these are distinct both from DRAM chips and from multi-combinational forms of DRAMs. Consequently, for the sake of coherence and legal certainty, it appears appropriate that the product description makes explicit reference thereto.
Jeżeli chodzi o montowane pamięci DRAM, różnią się one zarówno od chipów DRAM, jak i kombinowanych form pamięci DRAM. W związku z tym, dla celów spójności i pewności prawnej, stosowne jest, by opis produktu wyraźnie odnosił się do tej różnicy.
As already mentioned in recital 13, Article 1(1) of the original Regulation clearly specifies that the countervailing duty is also imposed on DRAM chips and mounted DRAMs presented in multi-combinational forms.
Jak stwierdzono w motywie 12, art. 1 ust. 1 pierwotnego rozporządzenia wyraźnie określa, iż cło wyrównawcze nałożone jest również na chipy DRAM oraz na montowane pamięci DRAM przedstawione w postaci kombinowanych form pamięci.
All DRAM chips delivered to Kingston are scrutinized to ensure that only premium, qualified, and tested DRAM is accepted.
Wszystkie chipy DRAM dostarczane do firmy Kingston są dokładnie sprawdzane, co umożliwia akceptację wyłącznie wysokiej jakości, prawidłowo zakwalifikowanych i przetestowanych układów.
With regard to mounted DRAMs, these are distinct both from DRAM chips and from multi-combinational forms of DRAMs.
Jeżeli chodzi o montowane pamięci DRAM, różnią się one zarówno od chipów DRAM, jak i kombinowanych form pamięci DRAM.
A dual-rank ECC DIMM produces two 72-bit blocks from two sets of DRAM chips on the DIMM, requiring two chip-select signals.
Dwurzędowy moduł DIMM ECC pozwala uzyskać dwa bloki 72-bitowe z dwóch zestawów układów DRAM modułu DIMM, wymagając sygnałów wyboru dwóch układów.