Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draw nigh
Definitie
Vertaling van "draw nigh" in Pools
Definitie
Przybliżcie się
All that forbid it I'd have you draw nigh
I wszyscy, którzy nie chcieli żebym się do ciebie zbliżył
For knowledge is light, life, felicity, perfection, and beauty, and causes the soul to draw nigh to the divine threshold.
Bowiem wiedza jest światłem, życiem, szczęściem, doskonałością, pięknem i sposobem zbliżenia się do Progu Jedności.
Remember now thy Creator in the days of thy youth before the difficult days come and the years draw nigh, when thou shalt say "I have no pleasure in them."
Pamiętaj o twym Stwórcy we dnie twej młodości... nim ciężkie dni przyjdą... a lata zatoną w noc, gdy rzekniesz... "Nie masz już dla mnie przyjemności."
Remember now thy Creator... While the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them.
Pamiętaj o twym Stwórcy we dnie twej młodości nim ciężkie dni przyjdą a lata zatoną w noc, gdy rzekniesz... "Nie masz już dla mnie przyjemności."
And when they saw him draw nigh, they said... Silence!
A gdy zobaczyli, iż się zbliża, rzekli... Cisza!
150 They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
150 Zbliżają się niegodziwi moi prześladowcy: dalecy oni od Prawa Twojego.
He Who is the Day Spring of Truth is, no doubt, fully capable of rescuing from such remoteness wayward souls and of causing them to draw nigh unto His court and attain His Presence.
Ten, który jest Jutrzenką Prawdy, bez wątpienia jest w pełni zdolny ocalić przewrotne dusze od takiego oddalenia i sprawić, że podejdą do Jego dworu i znajdą się w Jego Obecności.
"Verily, I say unto you: the days of which the Apocalypse speaks draw nigh!"
"Zaprawdę, powiadam Wam: Bliskie są dni, które głosi Księga Apokalipsy!"
With confidence I now draw nigh, and "Father, Abba, Father!" cry,
Z ufnością do Niego zbliżam się i "Ojcze, Abba, Ojcze!" wołam,
And when they saw him draw nigh, they said...
A gdy zobaczyli, iż się zbliża, rzekli...
Could ye but discover the source whence the splendor of this utterance is diffused, ye would cast away the peoples of the world and all that they possess, and would draw nigh unto this most blessed Seat of glory.
Gdybyście tylko odkryli źródło, z którego wypływa blask tej wypowiedzi, zrezygnowalibyście z ludów świata i całego mienia waszego, i przybliżylibyście się do tej najbardziej błogosławionej Siedziby Chwały.
Wherefore, then, did ye fail, when He did come again unto you in the clouds of heaven, to draw nigh unto Him, that ye might behold His face, and be of them that attained His Presence?
"Odchodzę i przyjdę znów do was."102 Dlaczego więc kiedy faktycznie przyszedł znów do was w chmurach nieba, nie przybliżyliście się do Niego, byście mogli oglądać Jego twarz i być z tych, którzy stanęli w Jego Obecności?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor draw nigh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
