She panicked when her laptop displayed the dreaded blue screen of death.
Spanikowała, gdy jej laptop wyświetlił przerażający niebieski ekran śmierci.
From your expressions, I gather that is the dreaded nursery.
Po waszych minach widzę, że to ten straszny pokój dziecinny.
Everyone laughed at the party when the host proudly served the dreaded rubber chicken.
Wszyscy śmiali się na imprezie, gdy gospodarz z dumą serwował strasznego gumowego kurczaka.
He dreaded going to detention, especially on a sunny afternoon.
Obawiał się zostawania po szkole, szczególnie w słoneczne popołudnie.
Sarah dreaded going to work, fearing she might receive a pink slip soon.
Sarah z obawą szła do pracy, obawiając się, że wkrótce może dostać wypowiedzenie.
He dreaded math class because the equations always confused him.
Bał się lekcji matematyki, bo równania zawsze go dezorientowały.
Sarah dreaded the morning after, knowing she'd have to face her embarrassing behavior.
Sarah obawiała się kaca, wiedząc, że będzie musiała zmierzyć się ze swoim żenującym zachowaniem.
The teenage boy dreaded the day he would receive his first call-up.
Nastoletni chłopak obawiał się dnia, gdy dostanie swoje pierwsze powołanie.
He dreaded aimless weekends, wishing for activities to fill the void.
Bał się bezcelowych weekendów, pragnąc zajęć, które wypełniłyby pustkę.
He dreaded the onerous meeting that would last well into the evening.
Bał się uciążliwego spotkania, które trwałoby do późnego wieczora.
Despite her talent, she dreaded the thought of slipping into obscurity.
Pomimo swojego talentu, bała się myśli o popadnięciu w zapomnienie.
She dreaded taking antibiotics because they always came as horse pills.
Bała się brać antybiotyki, bo zawsze były w postaci końskiej dawki.
Every prisoner dreaded the day when they would be fitted with irons.