She panicked when her laptop displayed the dreaded blue screen of death.
Spanikowała, gdy jej laptop wyświetlił przerażający niebieski ekran śmierci.
From your expressions, I gather that is the dreaded nursery.
Po waszych minach widzę, że to ten straszny pokój dziecinny.
Everyone laughed at the party when the host proudly served the dreaded rubber chicken.
Wszyscy śmiali się na imprezie, gdy gospodarz z dumą serwował strasznego gumowego kurczaka.
He dreaded going to detention, especially on a sunny afternoon.
Obawiał się zostawania po szkole, szczególnie w słoneczne popołudnie.
He dreaded math class because the equations always confused him.
Bał się lekcji matematyki, bo równania zawsze go dezorientowały.
She roped him into something he dreaded, speaking publicly at the fundraiser.
Wciągnęła go w coś, czego się obawiał, publiczne przemówienie na zbiórce.
The teenage boy dreaded the day he would receive his first call-up.
Nastoletni chłopak obawiał się dnia, gdy dostanie swoje pierwsze powołanie.
He dreaded aimless weekends, wishing for activities to fill the void.
Bał się bezcelowych weekendów, pragnąc zajęć, które wypełniłyby pustkę.
Despite her talent, she dreaded the thought of slipping into obscurity.
Pomimo swojego talentu, bała się myśli o popadnięciu w zapomnienie.
Everyone dreaded the cantankerous discussions that followed each family gathering.
Wszyscy obawiali się zrzędliwych dyskusji, które następowały po każdym rodzinnym zgromadzeniu.
The construction crew dreaded the grunt work of digging trenches.
He dreaded the ponderous paperwork that awaited him after the relaxing weekend.
Obawiał się nużącej biurokracji, która czekała na niego po relaksującym weekendzie.
The children often spoke of the dreaded monster hiding under their beds.
Dzieci często rozmawiały o potworze, który według nich czaił się pod łóżkiem.