Didn't you use to win prizes for dreadful things like trigonometry?
Czy nie użyłeś jej, by wygrać nagrodę za straszne rzeczy jak trygonometria?
Rose, she has done dreadful things.
Rose, ona zrobiła straszne rzeczy.
Gertrude? Please don't say such dreadful things to Lord Goring.
Nie mów lordowi takich okropnych rzeczy.
Gertrude, don't say such dreadful things to Lord Goring.
Gertrudo, nie mów lordowi Goringowi tak okropnych rzeczy.
The other night in my dressing room you said some dreadful things.
Kilka dni temu w mojej garderobie mówiłaś okropne rzeczy.
But then the moon started whispering to me... all sorts of dreadful things.
Ale wtedy księżyc zaczął szeptać do mnie... wiele strasznych rzeczy.
But then, the moon started whispering to me all sorts of dreadful things.
Ale wtedy księżyc zaczął szeptać do mnie... wiele strasznych rzeczy.
Who can have done these dreadful things?
Któż mógł uczynić te okropne rzeczy?
You don't know what you're doing... or what dreadful things you might bring about by looking for your sister.
Nie wiesz, co robisz, ani do jakich strasznych rzeczy możesz doprowadzić, szukając swojej siostry.
Tell me, do children ever commit murders... or is crime something that's learned gradually... and grows as the criminal grows... so that only adults do really dreadful things?
Proszę mi powiedzieć, czy dzieci kiedykolwiek popełniają morderstwa, czy może jest to coś, czego uczy się stopniowo i dorasta wraz z przestępcą, więc tylko dorośli robią naprawdę straszne rzeczy?
Why do you do these dreadful things?
Dlaczego robicie te straszne rzeczy?
But I've heard dreadful things.
Ale słyszałem straszne rzeczy.
I tried to remember the preaching I had heard about Hell. But never had I heard about such dreadful things as the Lord had shown me here.
Próbowałem przypomnieć sobie wiadomości, które słyszałem o Piekle, ale nigdy nie słyszałem tak strasznych rzeczy, jakie Pan pokazał mi tutaj.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.