John was dressed to kill for his big presentation at the company.
John był ubrany jak do ślubu na swoją ważną prezentację w firmie.
Tom arrived at the party dressed to kill, turning heads everywhere he went.
Tom przybył na imprezę ubrany jak do ślubu, przyciągając spojrzenia, gdziekolwiek się pojawił.
Emma was dressed to kill in her new designer gown for the gala.
Emma była wystrojona jak na bal w swojej nowej sukni od projektanta.
The entire office was dressed to kill for the annual company dinner.
Całe biuro było wystrojone jak na bal na doroczną kolację firmową.
The celebrities were all dressed to kill at the red carpet event.
Celebryci byli ubrani jak do ślubu na wydarzeniu na czerwonym dywanie.
The models were all dressed to kill as they walked down the runway.
Modelki były wystrojone jak na bal, gdy szły po wybiegu.
James dressed to kill for his ex's wedding, hoping to turn heads.
James wystroił się jak na bal na ślub swojej byłej, licząc na przyciągnięcie uwagi.
Too bad the enemy was dressed to kill.
Szkoda, że wróg był tak zabójczo przebrany.
Look at you, you're all dressed to kill.
popatrz na siebie, jestes ubrany jakbyś miał zabić.
Friday night they'll be dressed to kill
W piątkową noc oni przebiorą się żeby zabić
Look, I realize I'm dressed to kill, but don't take it literally.
Zdaję sobie sprawę, że jestem zabójczo ubrany, ale nie bierz tego dosłownie.
You said you'd be ready and dressed to kill.
Powiedziałaś, że będziesz gotowa i odlotowo ubrana
If you don't mind me saying, you look dressed to kill tonight.
Jeśli mi wolno zauważyć, wygląda pani olśniewająco.