The nonprofit had to close up shop when donations suddenly dried up completely.
Fundacja musiała zwinąć interes, gdy darowizny nagle całkowicie wyschły.
When the season ended, the tourist funds dried up and jobs became scarce.
Gdy sezon się skończył, wpływy z turystyki wyschły i zaczęło brakować pracy.
Because that dried up eyeball - it actually belongs to somebody else.
Przez to wysuszone oko właściwie ono należy do kogoś innego.
Because that dried up eyeball... It actually belongs to somebody else.
Wiesz to wysuszone oko-- ono tak właściwie należy do kogoś innego.
The project ground to a halt when the funding suddenly dried up completely.
Projekt stanął w miejscu, gdy nagle całkowicie wyschło finansowanie.
This is the first time in living memory that the river has completely dried up.
To pierwszy raz za ludzkiej pamięci, kiedy rzeka całkowicie wyschła.
Several rivers have dried up, and scientists warn ours may suffer the same fate.
Wiele rzek wyschło, a naukowcy ostrzegają, że nasza może podzielić ten sam los.
The watering hole dried up during the drought, leaving animals to search for water.
Wodopój wysechł podczas suszy, zmuszając zwierzęta do poszukiwania wody gdzie indziej.
My granddaddy owned the whole lake, then it dried up.
Mój dziadek był właścicielem jeziora, a potem ono wyschło.
Katerina felt that her magical energy dried up, ordinary life began.
Katerina poczuła, że jej magiczna energia wyschła, zaczęło się zwykłe życie.
The primeval river has dried up and only today's puddles still quiver.
Pierwotna rzeka wyschła, i tylko dzisiejsze krople wciąż drżą.
In severe drought periods nobody has seen this water body getting dried up.
Nawet podczas najgorszej suszy nikt nie widział, aby ten akwen wysechł.
A sudden drouth dried up the rivers that once flowed through the town.
Nagła posucha wysuszyła rzeki, które kiedyś płynęły przez miasto.