Vertaling van "dries up" in Pools
In the desert, the rain creates an ephemeral lake that quickly dries up.
Na pustyni deszcz tworzy krótkotrwałe jezioro, które szybko wysycha.
When a river dries up and disappears, all life drains away.
Gdy rzeka wysycha i znika, wraz z nią zamiera całe życie.
We usually just let these projects go until the well dries up.
Zazwyczaj pozwalamy żeby te projekty szły póki studnia nie wyschnie.
And he loses himself and dries up along with them.
Zatraci samego siebie i wyschnie razem ze łzami.
Especially the mint, which dries up quickly.
Szczególnie dbaj o miętę, ona szybko usycha.
On warm days, residual water dries up quickly under the sun's rays.
W ciepłe dni, resztki wody szybko wysychają pod promieniami słońca.
The skin is deficient in fat and water, dries up and cracks.
Skóra jest pozbawiona tłuszczu i wody, wysycha i pęka.
After staring at the screen for too long, my tear fluid dries up quickly.
Po zbyt długim wpatrywaniu się w ekran moje oczy szybko wysychają.
The varnish dries up in a few hours and does not fade.
Lakier wysycha w ciągu kilku godzin i nie blaknie.
Watering the flowers is moderate, as the land dries up.
Podlewanie kwiatów jest umiarkowane, ponieważ ziemia wysycha.
It dries up and catches fire with the first spark.
Wysycha i staje w ogniu od jednej iskry.
Some years it dries up... so does the life out here.
Czasem wysycha, tak jak i życie tutaj.
The crop dries up faster, for example after spraying pesticide.
Uprawa wysycha szybciej, na przykład po opryskach.