There, he was accused of murder, driven out and ultimately killed.
Następnie został oskarżony o morderstwo, wypędzony i ostatecznie zabity.
And I will be driven out of my own land.
Now, I have forcefully been driven out into the barren plain all by myself.
Zostałem brutalnie wygnany do nieurodzaju i samotności.
There is word in the caravans of a great one who was driven out of Egypt.
W karawanach mówi się o księciu, który został wygnany z Egiptu.
In later years they were driven out by the Slavic population.
W późniejszych latach zostali oni wyparci przez ludność słowiańską.
The offensive was successful and the Avars were driven out of Croatia.
Natarcie odnosło sukces i Awarowie zostali wyparci z Chorwacji.
During sterilization/heating most of the oxygen will be driven out of the liquid.
Podczas sterylizacji/ogrzewania, większość tlenu zostanie wyparta z płynu.
They were driven out by the pogroms, but they've done well.
Zostali wypędzeni przez pogromy, ale dobrze sobie poradzili.
But we were betrayed, driven out, erased.
Jednak zostaliśmy zdradzeni, wypędzeni, wymazani.
The separated liquid flows out though the big end or will be driven out by centrifugal pump.
Oddzielona ciecz wypływa przez duży koniec lub zostanie wyparta przez pompę odśrodkową.
We will be driven out of town as heretics.
Zostaniemy stąd wypędzeni z piętnem heretyków.
Adam and Eve tasted the apple, and as a result, were driven out of paradise.
Tak, jak Adam i Ewa spróbowali jabłka i zostali wygnani z raju.
Yes, how Adam and Eve tasted the apple and were driven out of paradise.
Tak, jak Adam i Ewa spróbowali jabłka i zostali wygnani z raju.