Vertaling van "driving beam" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The values indicated in the left hand column relate to the driving beam.
With respect to the driving beam only.
A unit designed to emit a passing beam may incorporate a driving beam not complying with the specification.
Element przeznaczony do wytwarzania światła mijania może zawierać światło drogowe niespełniające tego wymogu.
The illumination produced on the screen by the driving beam shall meet the following requirements.
Oświetlenie wytwarzane na ekranie przez światło drogowe spełnia następujące wymagania.
This possible combination does not apply to driving beam headlamps and passing beam headlamps.
Takie ewentualne połączenie nie ma zastosowania do świateł drogowych i świateł mijania.
In the case of reciprocally incorporated headlamps, indication of the maximum luminous intensity of the driving beam as a whole shall be expressed as above.
W przypadku reflektorów wzajemnie sprzężonych, oznaczenie maksymalnego całkowitego natężenia światła świateł drogowych określa się jak wyżej.
Table A applies in the case where a primary driving beam is being produced with a single light source.
Tabela A ma zastosowanie w przypadku, gdy podstawowe światło drogowe jest wytwarzane przy pomocy pojedynczego źródła światła.
A headlamp designed to emit a passing beam may incorporate a driving beam not complying with this specification.
Światło główne przeznaczone do wytwarzania światła mijania może zawierać światło drogowe niespełniające tego wymogu.
Laterally, the headlamp shall be so aimed that the beam centre of the driving beam is on the vertical line v-v.
W poziomie reflektor ustawia się tak, aby środek wiązki światła drogowego znalazł się na linii pionowej v-v.
The score above 'R' indicates that the driving beam function is provided by more than one installation unit on that side of the system.
Poziomy łącznik nad literą "R" oznacza, że funkcja świateł drogowych jest realizowana przez kilka jednostek instalacyjnych po tej stronie systemu.
The passing-beam filament shall lie entirely in the rectangle A and the driving beam filament entirely in rectangle B.
Żarnik światła mijania musi mieścić się całkowicie w prostokącie A, a żarnik światła drogowego - całkowicie w prostokącie B.
Values in the left-hand column refer to the driving beam filament, values in the right-hand column refer to the passing beam filament.
Wartości lewej kolumny odnoszą się do żarnika światła drogowego, a wartości w prawej kolumnie do żarnika światła mijania.
the kind of beam produced (passing beam, driving beam or both)
rodzaj wytwarzanego światła (światło mijania, światło drogowe albo obydwa)