My son almost died in a drunk driving accident, and just a few months ago, he was driving drunk again with you.
Mój syn prawie zginął w wypadku samochodowym, bo pił. A kilka miesięcy temu znów prowadził po pijaku z tobą.
But he was driving drunk.
Ale on prowadził po pijaku.
I think he thinks we're busting him for driving drunk.
Myśli, że aresztujemy go za jazdę po pijanemu.
The police pulled him over for driving drunk as a skunk.
Policja zatrzymała go za jazdę po pijanemu.
Honestly, the insurance is not paying for the hospital because they have proof that I was driving drunk.
Firma ubezpieczeniowa nie pokryje kosztów szpitala, bo ma dowód, że prowadziłem po pijaku.
He also introduced the first blood test for automobile drivers suspected of driving drunk.
Wprowadził także pierwszy test krwi dla kierowców samochodów podejrzanych o jazdę po pijanemu.
He paid dearly for driving drunk, losing both his license and job.
Drogo zapłacił za jazdę po pijaku, tracąc prawo jazdy i pracę.
If you keep driving drunk, you'll end up in the cooler again.
Jeśli dalej będziesz jeździł pijany, znowu skończysz za kratkami.
They finally came to their senses and called a taxi instead of driving drunk.
W końcu oprzytomnieli i wezwali taksówkę zamiast prowadzić po alkoholu.
I was driving drunk which I had done one too many times.
Prowadziłem pijany, co zrobiłem o jeden raz za dużo.
You've had it with the police if they catch you driving drunk again.
Będziesz w tarapatach z policją, jeśli znów złapią cię za kółkiem po alkoholu.
She was the passenger in your car which you were driving drunk.
Była pasażerką twojego samochodu, który prowadziłeś będąc pijanym.
If you kill someone while driving drunk, you're responsible.
Zabijając kogoś, jadąc po pijaku, to się za to odpowiada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.