Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
driving schedule
Vertaling van "driving schedule" in Pools
harmonogramu jazdy
harmonogram kursów
rozkład jazdy
program jazdy
When the engine starts, the driving schedule timing sequence begins.
Sekwencja czasowa harmonogramu jazdy rozpoczyna się, gdy następuje uruchomienie silnika.
When the vehicle restarts, the driving schedule indicator must be reactivated.
Po ponownym uruchomieniu silnika należy wskaźnik realizacji harmonogramu jazdy uruchomić ponownie.
Persons applying for authorisation shall provide any further information which they consider relevant or which is requested by the authorising authority, in particular a driving schedule making it possible to monitor compliance with Community legislation on driving and rest periods and a copy of the Community licence.
Osoby ubiegające się o zezwolenie dostarczają wszelkich informacji dodatkowych, jakie uznają za istotne lub jakie są wymagane przez organ wydający, w szczególności harmonogram kursów umożliwiający monitorowanie przestrzegania przepisów wspólnotowych dotyczących czasu prowadzenia pojazdu i okresów odpoczynku, oraz kopię licencji wspólnotowej.
a driving schedule to permit verification of compliance with the Union legislation on driving time and rest periods.
harmonogram kursów, który umożliwi weryfikację zgodności z przepisami Unii dotyczącymi czasu prowadzenia pojazdu i okresów odpoczynku.
Enclose a driving schedule to permit verification of compliance with the Community legislation on driving and rest periods
Załączyć rozkład jazdy, by umożliwić weryfikację zgodności z prawodawstwem Wspólnoty dotyczącym okresu prowadzenia pojazdu i odpoczynku kierowcy.
a driving schedule to permit verification of compliance with the Community legislation on driving and rest periods.
rozkład jazdy, który pozwoli zweryfikować zgodność z prawodawstwem Wspólnoty dotyczącym okresu prowadzenia pojazdu oraz odpoczynku kierowcy.
Operate the vehicle according to the dynamometer driving schedule.
Sterować pojazdem zgodnie z harmonogramem jazdy dynamometru.
The driving schedule is defined by a smooth trace drawn through the specified speed versus time relationships.
Harmonogram jazdy jest określony przez płynny przebieg zmian wyszczególnionych prędkości w stosunku do skali czasowej.
Twenty seconds after the engine starts, begin the initial vehicle acceleration of the driving schedule.
Dwadzieścia sekund po włączeniu silnika rozpocząć wstępne przyśpieszanie silnika do prędkości przewidzianej w harmonogramie jazdy.
The second period, representing the "stabilized" phase, consists of the remainder of the driving schedule including engine shutdown.
Drugi okres, reprezentujący fazę "ustabilizowaną", obejmuje pozostałość harmonogramu jazdy, włącznie z wyłączeniem silnika.
If the vehicle cannot accelerate at the specified rate, it is to be operated at maximum available power until its speed reaches the value prescribed for that time in the driving schedule.
Jeżeli pojazd nie może przyśpieszyć w odpowiednim stopniu, należy dokonać tego przy maksymalnej dostępnej mocy do czasu, aż prędkość osiągnie wartości przewidziane dla tego punktu czasowego w harmonogramie jazdy.
The first period, representing the cold start "transient" phase, terminates at the end of the deceleration which is scheduled to occur at 505 seconds of the driving schedule.
Próba rozruchu silnika na zimno, reprezentująca "przejściową" fazę rozruchu silnika zimnego ulega zakończeniu przy końcu trybu spowolniania, którego wystąpienie jest zaplanowane na 505 sekundę harmonogramu jazdy.
Enclose a driving schedule to permit verification of compliance with the Community legislation on driving and rest periods
Załączyć harmonogram kursów, aby umożliwić weryfikację zgodności z przepisami Wspólnoty dotyczącymi czasu prowadzenia pojazdu i okresów odpoczynku
Synoniemen voor driving schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 20 ms.
