She's been bouncing off the walls since she passed her driving test.
Ona ma mnóstwo energii, odkąd zdała egzamin na prawo jazdy.
She was a happy little vegemite when she finally passed her driving test.
Była w siódmym niebie, kiedy w końcu zdała egzamin na prawo jazdy.
He was clearly out of spirits after failing his driving test again.
Był wyraźnie zniechęcony po kolejnym oblaniu egzaminu na prawo jazdy.
She floated on air for days after finally passing her driving test.
Była w siódmym niebie przez kilka dni po zdaniu egzaminu na prawo jazdy.
She passed her driving test with flying colors, surprising even her instructor.
Zdała egzamin na prawo jazdy śpiewająco, zaskakując nawet swojego instruktora.
She felt like a born loser after failing yet another driving test.
Poczuła się jak urodzony przegrany po oblaniu kolejnego egzaminu na prawo jazdy.
To pass that intense driving test, you must keep your wits about yourself.
Żeby zdać ten wymagający egzamin na prawo jazdy, musisz zachować zimną krew.
Her advice worked a treat, and I finally passed the difficult driving test.
Jej rada zadziałała jak złoto i w końcu zdałem trudny egzamin na prawo jazdy.
He has failed that driving test times without number, yet he keeps trying.
Oblał ten egzamin na prawo jazdy niezliczoną ilość razy, a jednak próbuje dalej.
Everyone celebrated when they heard that their friend passed her driving test.
Wszyscy świętowali, gdy usłyszeli, że ich przyjaciółka zdała egzamin na prawo jazdy.
Despite terrible nerves, she passed the driving test with flying colours today.
Mimo ogromnej tremy zdała dziś egzamin na prawo jazdy śpiewająco.
His confidence helped him pass with flying colours on the driving test.
Jego pewność siebie pomogła mu zdać egzamin na prawo jazdy z doskonałym wynikiem.
She failed her driving test again, worse luck, after weeks of careful practice.
Oblała egzamin na prawo jazdy znowu, co za pech, po tylu ćwiczeniach.