You don't drop a bombshell like that this close to a wedding.
Nie upuszczasz sensacji jak że to blisko ślubu.
You can't just drop a bombshell like that and then leave. I know.
Nie możesz powiedzieć czegoś takiego i odjechać, ot tak.
You really know how to drop a bombshell.
Na prawdę wiesz jak zrobić sensację.
So you drop a bombshell like this, then leave me hanging?
Więc rzucasz taką bombę i zostawiasz mnie?
What is your reason to drop a bombshell like this?
Dlaczego zrzuca pan taką bombę?
Didn't mean to drop a bombshell on you.
Nie zamierzałem wywoływać sensacji.
To drop a bombshell like that.
Wzbudziła w nim poczucie winy...
You don't drop a bombshell like that this close to a wedding.
Nie możesz zrzucać takiej wiadomości tak blisko czyjegoś wesela.
You don't drop a bombshell like that this close to a wedding.
Nie mogę z czymś takim wyskoczyć przed ślubem.
You can't just drop a bombshell like that and then...
Nie możesz zrzucać na mnie takiej informacji, a potem...
You can't just freeze the whole world and come in here and drop a bombshell like that and expect a quick decision.
Nie możesz tak po prostu zamrażać całego świata, przychodzić tu, spuścić bombę i oczekiwać szybkiej decyzji.
Wait. You can't just drop a bombshell like that and then leave.
Nie możesz powiedzieć czegoś takiego i odjechać, ot tak.
! I'm-I'm sorry about you and Tom, but you can't just drop a bombshell like this so close to someone's wedding.
Przykro mi, że się rozwodzicie, ale nie możesz zrzucać takiej wiadomości tak blisko czyjegoś wesela.