A tramp steamer can drop anchor anywhere, depending on the demand for cargo.
Statek handlowy może rzucić kotwicę gdziekolwiek, w zależności od zapotrzebowania na ładunek.
Mr. Winters, drop anchor.
Panie. Winters, rzucić kotwicę.
Sailors will also be delighted by straits between the islands, where you can drop anchor and go for a swim in the crystal clear sea.
Żeglarze również są pod wrażeniem morskich cieśnin pomiędzy wyspami gdzie mogą zakotwiczyć i cieszyć się kąpielą w kryształowo czystym morzu...
Remember, your work is finished when we drop anchor in Portsmouth Harbor.
I pamiętajcie, wasza praca kończy się, gdy rzucimy kotwicę w porcie Portsmouth.
Once we drop anchor in this city, I don't want to move again.
Kiedy zapuścimy korzenie w tym mieście, nie chcę już znowu się przeprowadzać.
Once they drop anchor in that city, they'll start looking for a school.
Gdy osiądą w tamtym mieście, zaczną szukać szkoły.
We'll generate an inverse warp field and drop anchor.
Stworzymy pole warp o przeciwnej polaryzacji i zakotwiczymy.
If we don't drop anchor we will break formation.
Jeśli nie rzucimy kotwicy, złamiemy szyk.
If it corresponds to the minute we drop anchor, you win.
Jeśli zgodzi się to z minutą, z jaką opuszczą kotwicę, to wygrywasz.
You drop anchor, you pull up a couple of rakefuls.
Zarzucił kotwicę, i zgarnął parę zabieraków.
Board enemy ships, scour taverns for new recruits and drop anchor in faraway lands.
Dokonuj abordażu na statki wroga, zdobywaj nowych rekrutów w tawernach, rzucaj kotwicę w odległych krainach.
Rather than drop anchor in this very office?
Bardziej niż zarzucić kotwicę w tym biurze?
Why don't you drop anchor someplace else?
Dlaczego nie rzucisz kotwicy gdzieś indziej?